tag:blogger.com,1999:blog-18052699360157533022024-03-05T17:14:12.671-05:00Grupo ParasomniaGestores CulturalesALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.comBlogger77125tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-7378903698206015872014-05-31T19:10:00.000-05:002014-05-31T19:28:53.661-05:00Entrevista al escritor Efer Soto<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
Como es sabido, el Grupo Parasomnia viene realizando una serie de actividades literarias, ferias de libros, recitales, coloquios, presentaciones de libros y revistas, entrevistas radiales, entre otras. Precisamente, hace poco organizamos una feria literaria en el colegio San Marcos del Sur, de Lurín. Este tipo de actividades tiene como finalidad acercar los libros y los autores hacia los lectores, en este caso hacia los lectores más jóvenes: los estudiantes de secundaria.<br />
Los estudiantes del Primer año de secundaria, monitoreados por Luis Alberto Medina –quien es integrante de Grupo Parasomnia y es docente de Lenguaje y Plan Lector en el mencionado centro educativo– leyeron la obra <i>La maldición de Odón</i> de Efer Soto y realizaron la siguiente entrevista. Experiencia, que resultó plena de inquietudes, seriedad y temprano ingenio (Más abajo está el video respectivo)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggCCR5SLGbpZBlIE755cFR90EURlssCtGgevVVP0YXqB4eZAVybwx3TtuJwwdwTI-JA5HJEDABtmdAyBwVBCrLWFCaXOy3ZVOl5tZnJMAuZd32_QxE0TZL-yVntaL8YOP-wsxkk-veYe_k/s1600/efersoto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggCCR5SLGbpZBlIE755cFR90EURlssCtGgevVVP0YXqB4eZAVybwx3TtuJwwdwTI-JA5HJEDABtmdAyBwVBCrLWFCaXOy3ZVOl5tZnJMAuZd32_QxE0TZL-yVntaL8YOP-wsxkk-veYe_k/s1600/efersoto.jpg" height="356" width="640" /></a></div>
<br />
<b>1.¿Cómo y en qué se inspiró para escribir los cuentos del libro La maldición de Odón? </b><br />
Me inspiré en mi pueblo y su gente hermosa. Sus problemas, sus creencias, sus miedos. Es un libro donde el personaje principal es el pueblo de Occoro. Un lugar misterioso con personajes únicos.<br />
<br />
<b>2. ¿Por qué decidió ser escritor? </b><br />
No hay mucho misterio en la decisión. Fue como decidir cualquier otro oficio.<br />
<br />
<b>3. ¿Cuál es el mensaje que plantea en el cuento <i>La maldición de Odón</i>? </b><br />
No dejarse influenciar por la propia belleza. Los peligros tal vez de la vanidad. Al escribir pienso poco en un mensaje. Quiero que sea una gran historia; todas las historias tienen un mensaje y el lector va descubriendo. Cada personaje deja lo suyo. Por ejemplo, doña Rosa, su historia nos dice: los hijos no son propiedad de los padres, déjenlos descubrir el mundo.<br />
<br />
<b>4. ¿Desde qué edad se dedicó a escribir? </b><br />
Desde los 17 años. Todos necesitamos una motivación, mi motivación fue una pregunta clave. ¿Qué hacer con mi vida? Dedicarse a escribir parece una mala idea. Pero para mí no. Lo hago de verdad con mucha dedicación. Empecé con historias cortas, historias tontas, pero que sirvieron de entrenamiento. Piensen en un futbolista, todo el año juega partidos, pero hay uno importante a fin de año, el partido por la copa. Para ese partido se ha preparado durante un año.<br />
<br />
<b>5. ¿Nos puede contar un poco de su vida?, ¿cómo fue su infancia, su niñez? </b><br />
Nací en un pueblo pequeño como Occoro, se llama San Antonio de Pichiu, está en Huancavelica, es un pueblo boscoso. De niño he sido como como cualquier niño de la sierra, dedicado al campo. Fui pastor de ovejas, de cerdos, cabras. Labrador de la tierra, arriero. Asistí en la castración de chanchos y burros. Todo eso en la infancia. Creo que he tenido una buena infancia, llena de aventuras.<br />
<br />
<b>6. ¿De dónde le vino la idea del nombre “<i>La maldición de Odón</i>”? </b><br />
En un inicio tenía pensando en “El mito de Odón” pero Odón no es un ser mitológico, es un ser humano como cualquiera. La maldición lo elegí porque las personas creemos mucho en las maldiciones y todo lo relacionado a ello, nos interesa.<br />
<br />
<b>7. ¿Cómo o en qué se inspiró usted para crear <i>Romance y condena</i>? </b><br />
En una historia real. Sucedió en un pueblo llamado Andaymarca en Huancavelica. Se trata de una crónica periodística con datos falsos. Me enteré porque como dice el cuento, la historia se expandió rápidamente por varias provincias. Recuerdo que me la contó una tía que es natural de ese pueblo. Sucedió hace muy poco, unos cinco años. Al leer el cuento parece una historia antigua, pero es reciente. Algunos pueblos de la sierra peruana, parecen haberse detenido en el tiempo.<br />
<br />
<b>8. ¿Cómo supo que ser escritor es su pasión? </b><br />
Cuando empezaba a hacerlo cuatro horas por día. En la literatura como en cualquier otro oficio, el que triunfa es el que más trabaja. De nada sirve tu talento si estas tirado en la cama esperando que los libros se escriban solos. Soy de la fiel idea de que el trabajo duro puede superar al talento. Como en la fabula de la liebre y la tortuga. El proceso creativo para mí es un proceso de duro trabajo. Supe que era mi gran pasión cuando colocaba mi arte por encima de otras ocupaciones y/o distracciones.
9. ¿Cómo se sintió al escribir su primer libro?
Al escribir mi primer libro me sentí orgulloso de mi mismo. Cuando terminamos algo en lo que hemos trabajado tanto tiempo nos sentimos bien, de verdad orgullosos de nosotros mismos, y con energías renovadas.<br />
<br />
<b>10. ¿De todos los libros que ha escrito, cuál es su favorito y por qué? </b><br />
He publicado dos; mi favorito es Retorno a la semilla; es un libro bastante personal, porque los protagonistas significan mucho para mí. De todos los que escribí me gusta Belleza y Miseria; espero se publique pronto.<br />
<br />
<b>11. ¿Algún escritor le inspiró a usted en su niñez? </b><br />
Durante la infancia no leí ningún libro. En la adolescencia me marcó y fue decisivo leer a Charles Bukowski. No escribo con un estilo que se le parezca, pero lo admiro mucho.<br />
<br />
<b>12. ¿Cuál es el mensaje que usted plantea en el cuento <i>Romance y condena</i>?</b><br />
Cada personaje deja su mensaje. Siempre que me preguntan por el mensaje de mis obras me quedo en blanco. El caso de la familia Vilcatoma, debe ser el de tantas que caen en desgracia por los chismes.
13. ¿Usted lee mucho?, ¿a qué edad empezó su gusto por la lectura?
Si leo mucho, pero no soy de los que satanizan otras actividades. Leer es bueno, es para la mente lo que el ejercicio es para el cuerpo. Todo lo que había leído hasta los 14 años era la biblia. Cambio mi vida leer “Escuela de Robinsones” de Julio Verne. Podría decir que mi gusto por leer literatura, empezó a la par con mi gusto por la escritura.<br />
<br />
<b>14. ¿En qué se inspiró para escribir el cuento <i>El sueño de Wayra</i>?, ¿Alguna vez le ha pasado algo así? </b><br />
Si me ha pasado, mientras escribía la historia del pequeño Wayra, pensaba bastante en mi infancia. Creo que les pasa a todos, no solo en el aspecto físico, sino en todo. Somos subestimados constantemente, puestos a prueba. Vivimos en una sociedad en que buscamos desesperadamente encajar.<br />
<br />
<b>15. ¿Por qué eligió el nombre de Occoro para ambientar las historias en todos los cuentos?, ¿existe en la realidad este pueblo?</b><br />
Si existe. Es un pueblo del que escuché muchas historias. Es enigmático. Algún día llegaré a conocerlo. Es curioso lo que me sucede con este pueblo. Una vez soñé que estaba en un pueblo y a un campesino le pregunté, ¿Dónde estoy? En Occoro, me respondió. Al pueblo lo conozco en sueños, no sé si es así. Si lo llego a conocer y es tal como en mi mente, me daré una gran sorpresa.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="380" src="//www.youtube.com/embed/ZPAx78ynzqc" width="630"></iframe></div>
</div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-16784060739262897032014-05-05T21:14:00.003-05:002014-05-31T18:31:12.766-05:00Café Test Parasomnia: Santiago Risso<div style="margin: 0px 0px 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b>1. ¿Defínete poéticamente?</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtFvSXjRts_E9GLSMzQvJAi2lZtolMWGqMwyI23Fc8X7Du1dfVqGCI8hAYBS4z7QzAKO64WO_u0rG8N9aTfNJk-UKw0_QB8aZTkRg96pnHBpiG9ky-X_kykWVbNww_oAS8Ku1NQxxvn9MR/s1600/100_1849+(1).JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtFvSXjRts_E9GLSMzQvJAi2lZtolMWGqMwyI23Fc8X7Du1dfVqGCI8hAYBS4z7QzAKO64WO_u0rG8N9aTfNJk-UKw0_QB8aZTkRg96pnHBpiG9ky-X_kykWVbNww_oAS8Ku1NQxxvn9MR/s1600/100_1849+(1).JPG" height="240" width="320" /></a></b></span></div>
<span style="font-family: inherit;">¿...?</span><br />
<div style="margin: 0px 0px 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /><b>2. ¿Tus influencias poéticas?</b><br />César Vallejo, Martín Adán, Jorge Eduardo Eielson, Pablo Neruda, Mario Benedetti, Enrique Verástegui, José Watanabe, Efraín Bartolomé, Enriqueta Ochoa, Gonzalo Rojas, y muchísimos otros.</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /><b>3. ¿La poesía es catarsis?</b><br />Sí, pero además es trabajo y sudor.</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /><b>4. ¿Recomienda un poemario?</b><br /><i>Noche oscura del cuerpo</i>, de Eielson.</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"></span></div>
<a name='more'></a><b style="font-family: inherit; text-align: justify;">5. ¿Qué es primero: el poema o el título?</b><br />
<div style="margin: 0px 0px 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Usualmente el poema, pero puede haber excepciones.</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /><b>6. ¿Proyecto poético?</b><br />Una compilación de mi obra, y otro libro de textos inéditos.</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /><b>7. Frase poética.</b><br />Camina siempre mirando al cielo, pero pisando el suelo llega hasta el final (S.R.).</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /><b>8. Musa - Inspiración</b><br />La cotidianeidad. La vida misma. La familia. La belleza femenina. La ternura. El dolor. La rabia. La injusticia. La naturaleza. La vida, otra vez.</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /><b>9. Pecado</b><br />No escribir por mil pretextos.</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /><b>10. Un poema (Propio o de otro autor)</b><br />Estalactita<br />Yo soy el convidado de piedra<br />una estalactita desprendida<br />solitaria<br />navegando en la corriente submarina<br />de una cueva diminuta<br />fulgurante como un iceberg<br />fría como tu desprecio intolerable<br />mi corazón es duro como la roca<br />pero basta una certera gota de agua<br />para quebrarme<br />provocando un infarto<br />que es oído<br />en todo el recorrido de la sangre<br />como una estalactita desprendida<br />navegando sola<br />terriblemente solitaria<br />como tus ojos clausurados a mi rostro<br />(Santiago Risso)</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /><b>11. Ubicación (Twitter, blogspot, wordpress, google plus, facebook, o mail)</b><br />En Facebook, con mi nombre.<br />Email: <a href="mailto:santiagoaugustorisso@yahoo.es" style="color: #1155cc;" target="_blank">santiagoaugustorisso@<wbr></wbr>yahoo.es</a></span></div>
<div style="margin: 0px 0px 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b>*Biodata.</b><br /><span style="font-size: x-small;"><b>Santiago Risso</b> (Lima, Perú, 1967). Poeta, periodista, gestor cultural, editor. Presidente de Mammalia Comunicación & Cultura. Ha publicado los poemarios: <i>Minipoemas – Telegramas de amor</i> (Mosquito 1987), <i>Rey del charco </i>(Amantes del País, 1995), <i>Cuesta</i> (Legión Cáceres, 1999), <i>Peldaño</i> (Alejo, 1999),<i>Transmutaciones</i> (<wbr></wbr>Biblioteca Nacional del Perú, 2000), <i>Prosa de Nueva York</i> (Alejo, 2003). El ensayo <i>Frontera al Castillo del Sol / El Callao en sus calles, plazas, iglesias e instituciones</i>(Municipalidad Provincial del Callao, 2002). Las antologías <i>La generación del noventa</i> (B.N.P., 1996), <i>La poesía hace que sucedan cosas… Antología de poetas latinoamericanos</i> (Alejo, 2004), <i>Antología internacional de poesía amorosa </i>(Alejo, 2006), <i>Frontera al Castillo del Sol / El Callao. Lecturas escogidas</i> (Altazor, 2007), <i>Canto al Callao</i> (Gobierno Regional del Callao, 2008), <i>Joya – Florilegio de escritores iberoamericanos contemporáneos</i> (Alejo, 2010),<i>Media Luna</i> (Municipalidad de San Miguel, 2012). Incluido en varias muestras de poesía, por ejemplo: <i>Nueva poesía peruana</i> (revista Eskeletra, Quito, 1997), <i>Poetas directores de revistas</i> (revista Correo de la Poesía, Valparaíso, 1997), <i>Veinte cadáveres exquisitos</i> (Feria Internacional del Libro de Lima, 1997), <i>Letras contemporáneas</i> (Rio Grande do Sul, Brasil, 1998), <i>Poetas de fin de siglo</i> (revista La Manzana Mordida, Lima, 1998), <i>Canarios en el árbol - Poesía del 90</i> (Universidad María Inmaculada, Lima, 1998), <i>Melopoekuckuck</i> (<wbr></wbr>Alemania, 1998),<i>Manual de Literatura Peruana </i>(César Toro Montalvo, AFA Editores, Lima, 1998), <i>Luz hecha a mano. 12 poetas del noventa</i> (Universidad Ricardo Palma, 2001), <i>En un abril de letras / 7 poetas peruanos</i> (2003), <i>Jojaipagra /Antología bilingüe alemán - español</i> (2003), <i>Nota de poesía / Tres poetas periodistas</i> (Fondo Editorial de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, 2003),<i>Breve polifonía hispanoamericana</i> (Alfonso Larrahona Kästen, Frente de Afirmación Hispanista, Valparaíso, 2005), <i>21 poetas del XXI (+7). Generación del 90</i> (Manuel Pantigoso, 2005), <i>Poesía Perú S.XXI. 60 Poetas peruanos contemporáneos </i>(Fundación Yacana, Lima, 2007). En 1993 obtiene el Primer Puesto en el II Premio de Poesía José Carlos Mariátegui, y en 1998, el Primer Puesto en el Primer Concurso Nacional de Poesía Andrés Avelino Cáceres y, también, la Primera Mención Honrosa en el Concurso Poético Libre (Caxias do Sul, Brasil). El año 1997 inicia la edición de la revista literaria Alejo, que desde el 2003 se convertiría en un sello editorial, habiendo en la actualidad ha publicado casi medio centenar de títulos. En 1998 fue copresidente de la Bienal Arte de los Noventa realizada en la Biblioteca Nacional del Perú; y, por otro lado, integró la Primera Exhibición Internacional de Poemas Póster de Poetas Iberoamericanos Contemporáneos (realizada en Canadá). Ha sido subgerente de Cultura y Turismo de la Municipalidad Provincial del Callao; Especialista en Protocolo del Gobierno Regional del Callao, y director de los centros culturales de las instituciones educativas San Pedro y Augusto Cazorla; columnista en varios medios de prensa: Tri-bus (en revista Olandina, 1996 - 2000), Vivir con Arte (en Vivir Bien, 1999 - 2011), Duckyfree (en diario El Callao, 2000 - 2001) y corresponsal en el Perú de la revista española Alhucema. En febrero de 2003 funda la biblioteca comunal Juanita Barrantes, en el asentamiento humano El Ayllu (ex hacienda San Agustín, “detrás del aeropuerto Jorge Chávez, delante de la lectura”), y, por dos años, desarrolla eventos mensuales en el Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) del distrito de Miraflores. Poemas suyos han sido traducidos a los idiomas Inglés, Francés, Italiano, Portugués, Quechua, Guaraní, Alemán. Cabe añadir que varias revistas peruanas, entre ellas La Tortuga Ecuestre (1996: Vida; 2002: El sofá), Poetas en Busca de Editor (1995: Reino de la vida y otro poema), Estación Com-partida (1994: Formas de 23), La Manzana Mordida (2004: Aproximaciones a la vida), le han dedicado números íntegros a su obra poética. Ha publicado, además, las plaquetas: <i>Lago </i>(La Casa de Octavio Santa Cruz, Noche de Sol, 1999), <i>Delirio mexicano</i> (El Rincón del Loco, 2005), <i>Reino de la vida y Viaje por el mundo y la voz</i> (Universidad Autónoma de Querétaro, México, 2006), <i>Un ángel de verdad, siendo el mismo, era otro</i> (Alejo Ediciones, 2006), <i>Hospital Callao</i> (Alejo Ediciones / Estación Callao, 2007). Y revistas internacionales incluyeron poemas suyos, tales como Igazaba (Rio Grande do Sul, Brasil), Cuaderno Carmín (Buenos Aires, Argentina), Diturna (Michoacán, México), Derrame (Santiago de Chile), El Mosquito (Cuernavaca, México), El Sur (Guanajuato, México), La Cabeza del Moro (Zacatecas, México), Ochocientos (Guanajuato, México), Pterodáctilo (Texas, EE.UU.), Textos (Sinaloa, México), Norte (México D.F), etc. Es Embajador Universal de la Paz, organismo con sede en Ginebra, Suiza. Asimismo, ha dado recitales de poesía en varios encuentros latinoamericanos en el Perú, Argentina, Ecuador, México, Puerto Rico, Colombia. Y el año 2010, la Municipalidad de Montecristi, Ecuador, cuna de Eloy Alfaro, le otorgó las Llaves de la Ciudad.<br />Actualmente labora en la Municipalidad de San Miguel (Lima, Perú), donde tiene a su cargo el programa “San Miguel, Municipio Lector" y la Biblioteca Municipal "Juan Mejía Baca".</span></span></div>
<b style="background-color: white; color: #0060bf; font-family: 'Courier New', courier, monaco, monospace, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;"></span></b><br />
<div style="height: 0px;">
<br /></div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-81428124493826922822014-03-22T22:47:00.000-05:002014-03-22T23:05:36.718-05:00Café Test Parasomnia: Samantha Barendson<div style="text-align: justify;">
<b>1. Defínete poéticamente</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Caí en la poesía una noche de verano del 2008, de pura casualidad mientras leía un poemario regalado por un amigo. De repente me puse a escribir en castellano y no paré hasta que tuve 35 poemas salidos de quién sabe dónde, de algún rincón de mi cerebro. A partir de ahí, me di cuenta de que la poesía era el método perfecto de expresión. Con la poesía se puede pintar, cantar, dialogar, viajar, actuar, bailar, todo, se puede hacer de todo con la poesía.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFiAxSwOyGyRE8fZVPMz66r2wHvKEyib-tejFYqbH6Ug3LhwFGVZ8mDQXW6F5uwiTiwClAa-5GFG07ihQYqJHH4DkdROPgkrqwMJRf9aRIU8ynoN3884GPrkbyhtdV_WdRJs-nSmoaGgiE/s1600/smaabarend.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFiAxSwOyGyRE8fZVPMz66r2wHvKEyib-tejFYqbH6Ug3LhwFGVZ8mDQXW6F5uwiTiwClAa-5GFG07ihQYqJHH4DkdROPgkrqwMJRf9aRIU8ynoN3884GPrkbyhtdV_WdRJs-nSmoaGgiE/s1600/smaabarend.jpg" height="400" width="260" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>2. ¿Tus influencias poéticas?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Mi preferencia va hacia la poesía que incorpora al ser humano, no me interesan las poesías naturalistas, animalistas, pajaristas, nubelistas, etc. Quiero sentir la presencia del cuerpo y de la carne cuando leo. Mario Benedetti, Alfonsina Storni, Charles Bukowski, William Blake, Frédérick Houdaer, Jean-Marc Flahaut, Alfons Cervera.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>3. ¿La poesía es catarsis?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Para mí, no. Si hago catarsis con mi poesía, hago muy mala poesía. Si hay que escribir acerca del dolor, de la tristeza, de la muerte, de la pérdida o de cualquier otro tipo de sufrimiento, primero hay que atravesarlo, para poder transformarlo en algo universal y no solo personal. La poesía como catarsis sirve para uno mismo pero no creo que alcance una objetividad suficiente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>4. Recomienda un poemario</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Los cuerpos del delito de Alfons Cervera</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>5. ¿Qué es primero el poema o el título?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
En realidad, primero viene la imagen, luego la música, llegan entonces las palabras, y, si es realmente necesario, un título.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>6. ¿Proyecto poético?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Acabo de terminar una investigación poética sobre la muerte de mi padre (sin catarsis) que será publicada en junio de 2014.
Estoy preparando otro proyecto en italiano para un festival de poesía este verano. Todavía no sé como será, pero quiero escribir tres lecturas de 30 minutos cada una, con mucho ritmo y musicalidad.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>7. Frase poética</b></div>
<div style="text-align: justify;">
“Cuando creíamos que teníamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas.”</div>
<div style="text-align: justify;">
Mario Benedetti</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>8. Musa – Inspiración</b></div>
<div style="text-align: justify;">
La gente en el metro, los viajes, los encuentros reales y virtuales, la música. Todo lo que vive y se mueve participa a mi inspiración porque la poesía es movimiento. Pero lo que más me motiva es la creación compartida con otros artistas, poetas, pintores, ilustradores, fotógrafos, músicos, de mi vecindad o en cualquier parte del mundo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>9. Pecado</b></div>
<div style="text-align: justify;">
La fiaca. Tengo millones de ideas y proyectos, pero a veces me cuesta despegarme de una buena telenovela.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>10. Un poema (Propio, in Los delitos del cuerpo) </b></div>
<div style="text-align: justify;">
Huelo tus versos</div>
<div style="text-align: justify;">
Hundida en la noche</div>
<div style="text-align: justify;">
Huelen a cigarrillo</div>
<div style="text-align: justify;">
A luz apagada</div>
<div style="text-align: justify;">
A sudor caliente en sábanas frías</div>
<div style="text-align: justify;">
A sexo de hombre y de mujer</div>
<div style="text-align: justify;">
A pinos a sol</div>
<div style="text-align: justify;">
Vino y sobremesas</div>
<div style="text-align: justify;">
Huelen a tiempos pasados</div>
<div style="text-align: justify;">
A noches de jazz
en pisos con humo</div>
<div style="text-align: justify;">
A güisqui
acompañando a Bach</div>
<div style="text-align: justify;">
Huelen a ti</div>
<div style="text-align: justify;">
A tu piel helada</div>
<div style="text-align: justify;">
De no estar aquí</div>
<div style="text-align: justify;">
A texto desenfrenado</div>
<div style="text-align: justify;">
A orgasmo de papel</div>
<div style="text-align: justify;">
A luz prendida
para ver tus ojos</div>
<div style="text-align: justify;">
Huelen tan fuerte
que no se me despegan</div>
<div style="text-align: justify;">
Aquellos versos tuyos
escritos para otra</div>
<div style="text-align: justify;">
Leo tus versos</div>
<div style="text-align: justify;">
En la noche hundida</div>
<div style="text-align: justify;">
Apago la luz</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>11. Ubicación: </b>(<i>Del otro lado del charco</i>)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><a href="mailto:sbarendson@free.fr" target="_blank">sbarendson@free.fr </a></li>
<li style="text-align: justify;"><a href="http://www.samantha-barendson.com/" target="_blank">www.samantha-barendson.com </a></li>
<li style="text-align: justify;"><a href="http://www.facebook.com/barendson.samantha" target="_blank">www.facebook.com/barendson.samantha </a></li>
<li style="text-align: justify;"><a href="http://syndicatdespoetes.hautetfort.com/">http://syndicatdespoetes.hautetfort.com</a></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<b>*Biodata. </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Nacida en 1976 en Vilanova i la Geltrú de madre argentina y padre italiano, Samantha Barendson vive ahora en Lyon donde trabaja en la Escuela Normal Superior. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Después de haber hecho estudios de Literatura hispanoamericana en la facultad de Lyon, donde analiza los cuentos de Cortázar y la ausencia de puntuación en El otoño del patriarca de Gabriel García Márquez, se dedica a trabajos de traducción pero decide, finalmente, escribir sus propios textos. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Escribe, sobre todo, poesía, en varios idiomas, sola o acompañada por amigos poetas, pintores, ilustradores o fotógrafos; escribe a mano libros de artistas, escribe también obras de teatro y cuentos para niños. Le gusta declamar, gritar y hasta cantar en el escenario; es, a veces, comediante, y frustrada de no ser cantante de tango. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Publica regularmente en revistas de poesía. Cuatro de sus recopilaciones de poemas han sido publicadas en diversos medios.
También forma parte del colectivo “Le syndicat des poètes qui vont mourir un jour”. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Obra poética: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">-<i><b>El limonero</b></i>, Editorial Le pédalo ivre, Lyon, Francia, junio 2014 </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">-<b><i>Le combat</i></b>, con el poeta Jean de Breyne, Collection Duos, Estrasburgo, Francia, 2012 </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">-<i><b>Los delitos del cuerpo – Les délits du corps</b></i>, Christophe Chomant éditeur, Rouen, Francia, 2011 </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">-<b><i>Des coquelicots – Amapolas</i></b>, Le pré # carré éditeur, Grenoble, Francia, 2011.</span></div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-37341162929429658222014-03-11T16:25:00.001-05:002014-03-19T00:19:21.444-05:00Joseph Ndwaniye y su largo recorrido como escritor: desde Ruanda hasta Bélgica, Bolivia y Perú. <div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #f3f3f3;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><b><span style="font-size: small;">Es la primera vez que Joseph pisa suelo peruano. Él ha venido desde la lejana</span></b></i></span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: #f3f3f3;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><b><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirO7knhTnlFGcy0y7quF-IvQvutrUbWZiOCQqt_9mEI5fhKsZ7xn7SO2Lnj0HCFSuHjh6eJA26V0xFnmHXldPYPvxCgjgXZCpz9JcTLPDdTOhvXSB6lDo3vpHWTAYbg2zh6XGtwVZgNrxm/s1600/foto1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirO7knhTnlFGcy0y7quF-IvQvutrUbWZiOCQqt_9mEI5fhKsZ7xn7SO2Lnj0HCFSuHjh6eJA26V0xFnmHXldPYPvxCgjgXZCpz9JcTLPDdTOhvXSB6lDo3vpHWTAYbg2zh6XGtwVZgNrxm/s1600/foto1.jpg" height="240" width="320" /></a></span></b></i></span></span></div>
<span style="background-color: #f3f3f3;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><b><span style="font-size: small;"> Bélgica en un vuelo de más de 10 horas para formar parte de la "Fiesta de la Francofonía" gracias a la EMBAJADA DE BÉLGICA EN EL PERÚ y a la ALIANZA FRANCESA DE LIMA. Enfermero de profesión, pero escritor por pasión, cuenta ya con un libro publicado, uno por publicarse y otro en pleno proceso de escritura. Sus historias narran el encuentro de personas lejanas, pero que al mismo tiempo tienen una cercanía íntima y cautivante.
</span></b></i></span></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: #f3f3f3;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"><span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"><i><b>Aprovechando su paso por el Perú, nos sentamos unos minutos a conversar un poco con él, para saber más de su carrera literaria, su inspiración y su recorrido por los varios países que ha visitado.</b></i><b> </b></span></span></span></span><span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"><span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b> </b> </span></span></span><br />
<a name='more'></a><br />
<span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"><span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Hay
una gran diferencia entra la medicina y la literatura, ¿Qué fue lo que
te motivó o por qué razones decidiste escribir tu primer libro “La
promesa hecha a mi hermana”?</b> </span></span></span><br />
<span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"><span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bueno, yo no diría que hay una gran diferencia entre la medicina y la literatura. La gente que escribe son personas que han estudiado literatura o que escriben estando en un comienzo en otras carrera o profesiones diferentes a la literatura, lo importante es la inspiración. La medicina es una especialidad en la que existen muchas relaciones humanas, en la que hay contacto, mucho sufrimiento y temas que pueden inspirar a un escritor. Todavía no he publicado nada relacionado a la medicina pero tengo un cierto número de textos en mi gaveta que se remonta a mis experiencias con pacientes en el hospital.<b> </b></span></span></span><br />
<br />
<span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"><span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Cuando publicaste este libro, ¿había un objetivo personal al hacerlo o quizás un mensaje que querías transmitir?</b> </span></span></span><br />
<span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"><span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mi historia del encuentro con la literatura es una larga historia, en el sentido que viene de mi amor por la lengua francesa. Yo comencé a aprender francés cuando estaba en el 3er año de primaria, tenía alrededor de unos 8, 9 años. Fue una lengua que me gustó por su musicalidad a tal punto que me divertía reteniendo las recitaciones de mis hermanos mayores a pesar de que no entendía, era más que todo la musicalidad de la lengua lo que me atraía y desde ese momento supe que era una lengua que me gustaba mucho. Unos años más tarde, en la secundaria, conocí a un profesor que me reforzó mi cariño hacía ésta. </span></span></span><br />
<span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"><span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ahora, de ese punto a escribir un libro, hay un gran camino. Jamás pensé en eso hasta en el 2003, cuando regresé a Ruanda, mi primera hija que comenzaba la escuela primaria, cogió un pequeño cuaderno y me dijo: “toma este pequeño cuaderno y escribe todo lo que te cuente mi abuela" por mi madre quien vive aún en Ruanda, "y así voy a poder leerlo yo misma sin que te pida que me cuentes nada”. Ella estaba orgullosa de saber leer y escribir, asi que tomé el cuaderno mientras estaba en Ruanda y al cabo de 2 días ya lo había llenado. Cuando regresé de Ruanda tenía 6 cuadernos como esos, eran alrededor de 600 páginas y las cuales después de un tiempo pasé a la computadora y luego fueron 300 páginas escritas a computadora que puse en un armario hasta el día en el que hablé con alguien que conocía sobre la literatura africana, quería saber qué es lo que pensaba y, mientras estaba en su casa, él me dijo que le parecía que el libro era interesante.<b> </b></span></span></span><br />
<br />
<span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"><span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Entonces, ¿cuál es tu lengua materna?</b></span></span><span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Kinyarwanda, la lengua oficial de Ruanda.</span></span><b> </b></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Leí que
habías regresado a Ruanda después del genocidio, ¿cómo fue la experiencia de
regresar?</b><span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"> </span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;">Yo he
regresado varias veces. La primera vez fue en 1997, quiere decir, 3 años
después del genocidio y me encontré con un país al que ya no reconocía porque no habían
muchas personas a las que conocía, ya sea porque estaban muertas o porque se habían
mudado al extranjero. Así que era algo extraño estar en una ciudad como por
ejemplo la de Kigali, en la que conocía prácticamente a todos antes
de partir y luego no encontrar a nadie. Fue raro.</span><span lang="ES-PE" style="mso-ansi-language: ES-PE;"> Y luego regresé en 2003 y
luego en el 2007 y en el 2011 y cada vez que regreso intento volver a
aprender a vivir en ese país que es el mío pero sobre otra base ,con nuevas
personas y con una nueva forma de funcionar que yo no había conocido antes de irme
fuera. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>¿Cuáles son las
repercusiones, desde tu punto de vista, en el pueblo de Ruanda?</b> </span></span><br />
<span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Repercusiones, no
muchas creo. Bueno, en África no se lee mucho, y si<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se lee, no son muchas cosas literarias y a
eso hay que aumentarle la dificultad de la difusión de los libros ya que los
libros son muy caros. Un libro como mi primera novela cuesta alrededor de 17
euros y para alguien que vive en Ruanda esto es mucho, mucho dinero; así que
una persona regular va a reflexionar un par de veces antes de comprar un libro. </span></span><br />
<span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Para la mayoría de personas no es posible comprar un libro, así que los que
nos leen son personas en Europa por lo que es difícil que la gente en África
conozca mis libros y es lo mismo que les sucede a muchos otros escritores africanos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Entonces podemos decir
que en África resulta difícil de vivir de la literatura, ¿no?</b> </span></span><br />
<span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En Europa también es
difícil. En África es más difícil de acceder, de poder leer ciertos libros porque no hay
bibliotecas y los libros en las librerías cuestan muy, muy caro. No solamente
no hay suficientes librerías, sino que las pocas que hay librerías venden los libros muy
caros. Lo que debe de hacer el Estado es buscar una forma de vender los libros
más baratos pero no es fácil , así que siempre ha sido un problema de dinero y
si bien pueden haber personas a las que les guste leer, están imposibilitadas de hacerlo, así que siempre es difícil.</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"> </span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;">Para vivir de eso, aún
en Europa es algo difícil. Hay uno que otro escritor que puede vivir
verdaderamente de la literatura. Todo el mundo trabaja y hace otras cosas para
poder vivir de su pasión, como lo es la literatura, para poder vivir una vida
normal, pagando el alquiler y todo. Pero admito que me siento muy privilegiado en el
sentido que tengo otra profesión que me permite escribir sin ninguna presión de
publicar con una agenda muy precisa , así que escribo a un ritmo que sigue mi
ritmo de trabajo y el de mi familia.<b> </b></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><b>Leí que tu 3er libro
tomaba lugar en Bolivia, ¿a qué se debe esto?</b></span></span><span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Es una larga historia.
Yo estaba en Bolivia en el 2001, en un viaje de mi profesión como enfermero,
así que no tenía nada que ver con la literatura y tuve una simpática conexión
con la gente de allá, de Bolivia, y decidí regresar y cuando recomencé a
escribir me dije, bueno, voy a escribir un libro que hable sobre Bolivia, así
que estaba claro que iba a escribir una novela. Yo regresé el año
pasado, fines del 2012 ,comienzos del 2013 para hacer investigaciones para
este libro, el cual va a ser publicado muy pronto ya que ya lo acabo de terminar de
escribir.</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><b> </b></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><b>¿Qué es lo que haces
aquí en Perú, qué te trajo?</b></span></span><span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bueno, desde un
comienzo yo no debía de haber venido. En un comienzo yo tenía que haber estado
solamente en Bolivia, ahora vale mencionar que cuando yo estuve en Bolivia el
año pasado haciendo las investigaciones para mi novela, quería saber quién
hablaba francés en Bolivia y fue así que me puse en contacto con la Alianza
Francesa la cual no conocía antes y debo admitir que fue una verdadera sorpresa
porque fui muy bien acogido por los amigos de la Alianza Francesa de Bolivia. El delegado general de la Alianza Francesa en Bolivia me dijo en algún momento que haríamos algo juntos
en el futuro y hace unos meses me envió un mail si quería participar este mes
en la fiesta de la francofonía y bueno habló con el Sr. Levy y recibí un email
de él preguntándome si quería hacer una pequeña parada unos días en Perú y así entre en
contacto con él, con Carla y también con la Embajada Belga y estuve muy sorprendido
de encontrarme con este tipo de dinamismo, aquí en Perú, en Lima y tengo que
confesar que es una gran placer de compartir con ustedes este instante. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Regresando un poco
sobre tu primera novela, en ésta habían muchos datos y elementos autobiográficos que
hablaban de tu vida y tienes planeado incluir estos elementos
también en tus próximos libros?</b> </span></span><br />
<span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No, para nada. Aunque en
general si, porque todos los escritores al escribir un libro, incluyen una
parte de ellos mismos , ya sea directamente o mencionando experiencias que hayamos vivido
nosotros mismos o historias que hayamos conocido a través de alguien más. En el 1er
libro hay una gran parte, la 1era parte que habla de la infancia, que es algo muy
cercano a mi historia personal, pero el resto del libro son fragmentos de
historias de personas cercanas, personas que conozco y las puse juntas para
hacer una historia que para muchos puede parecer una autobiografía pero no es
otra cosa que historias de personas que no son de la misma familia, que no tienen el
mismo número de hijos. Sin embargo, yo quería crear el efecto de que cuando un ruandés leyera un libro como éste pudiera encontrar algo
de su propia historia ahí, ese era un poco el objetivo.</span></span><br />
<span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En los otros libros, en
el <i>“El Muzungu devorador de hombres”</i> yo cuento la historia de personas que conozco, son 2
holandeses que van a Ruanda e intenté mezclar bastantes historias de
personas que conozco para hacer una historia más o menos rectilínea. Claro, luego recibí
cartas de personas que me decían, pero esa no es mi historia, y yo les dije,
bueno, si lo es, un poco, pero es que ya no es solamente tu historia. </span></span><br />
<span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En la historia de Bolivia,
también hay una parte de mi pero es verdaderamente una historia de dos personas
que se encuentran y tiene un poco también de algo que me pasó a mi. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>¿Cuáles son las
dificultades con las que te has encontrado hasta ahora? ¿Has tenido dificultades?</b> </span></span><br />
<span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Personalmente, debo
admitir que soy alguien suertudo. La mayoría de veces el camino de los
escritores es muy difícil y duro, yo tuve la suerte de encontrar
directamente un editor, yo no conocía nada del mundo de la edición pero envié
cartas a varios editores y casi terminando un mes de mis envíos, obtuve mi primera respuesta.
Tuve suerte porque las personas que escriben libros con frecuencia han sido
rechazados por varios editores y yo tuve suerte de ser aceptado de una forma tan rápida.
Así que con eso nunca tuve problema.</span></span><br />
<span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con el 2do libro, hasta ahora puedo decir que
también he tenido mucha, mucha suerte porque hay personas que esperan mucho tiempo
para ser publicadas o que nunca lo son, a pesar de que estén escribiendo desde
hace tiempo. Y también siento que he tenido suerte porque he podido compartir
mis historias y es una suerte que tenemos todos los escritores de poder
compartir nuestro universo que parte del silencio, de la soledad, ya que estamos
siempre solos cuando escribimos, para luego poder compartir esto con todos,
con gente de muy lejos, desde Bolivia inclusive, entre Bolivia y Bélgica hay 13
horas de avión así que confieso que es un gran privilegio y es gracias a que
mis libros parten de historias de encuentro entre personas muy alejadas
geográficamente.</span></span><br />
<span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Yo siempre hago viajes de ida y vuelta entre Europa, África y
América del Sur y son con frecuencia largas distancias y visiones del mundo
que no son siempre las mismas. En el fondo las personas de esos países y yo no nos conocemos y nos damos cuenta
que cuando nos conocemos, nuestras visiones no están tan alejadas después de todo. Es por eso
que mi escritura es casi siempre sobre el encuentro de las personas. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>¿Cuáles son tus
expectativas para lo que queda de tu estadía en Perú?</b> </span></span><br />
<span lang="ES-PE" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Seguiré lo que me
propone la Alianza Francesa, tengo un simpático programa, hay un encuentro
literario mañana aquí por la noche. Hay un buen número de cosas por hacer y
bueno, yo me dejo llevar. Siempre es agradable de poder compartir, así que propónganme
cosas y yo los sigo. Además he podido conocer a Guy y Carine, que son
compatriotas belgas, aunque Guy es más peruano que belga porque vive aquí desde
hace años, así que podré compartir experiencias con ellos. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKWVNL8aWJOy6fevHojdWoGmI2a9x7_o47hXWCC-7i-TYhPWaremWU4X1AxKPjgyfTe_vnhyphenhyphenG3ByzPayog1cZSyRd4IptxvQXIiMfu4SDu7EdtHp7Do9Rs3xqTQaGkm_PnJROs5QZ-UNUQ/s1600/foto3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKWVNL8aWJOy6fevHojdWoGmI2a9x7_o47hXWCC-7i-TYhPWaremWU4X1AxKPjgyfTe_vnhyphenhyphenG3ByzPayog1cZSyRd4IptxvQXIiMfu4SDu7EdtHp7Do9Rs3xqTQaGkm_PnJROs5QZ-UNUQ/s1600/foto3.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Terminada la entrevista, fuimos a la Peña Don Porfirio en la pasamos una interesante tarde con agrupaciones como LUNDU y CEACA. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-PE" style="background: white; color: #545454; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="color: black;">* Un agredecimiento especial a la Embajada de Bélgica en Perú y a la Alianza Francesa de Lima. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-PE" style="background: white; color: #545454; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="color: black;">Entrevista por: Blanca Segura</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-PE" style="background: white; color: #545454; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><u>SOBRE JOSEPH NDWANIYE:</u></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbq7ixT1Uug5Vy-J3JPM2MliO4eKJcE3_HVQwA62-pJhC1LnjP-CwWT2ZT46asyreSPWgh3enDslCutEWCuBTYLiRPGiWJQmSMwjn7G3dbxGKAVIgayMEsTYpTSSSFGP0g1VNnmxvRc1fI/s1600/joseph.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbq7ixT1Uug5Vy-J3JPM2MliO4eKJcE3_HVQwA62-pJhC1LnjP-CwWT2ZT46asyreSPWgh3enDslCutEWCuBTYLiRPGiWJQmSMwjn7G3dbxGKAVIgayMEsTYpTSSSFGP0g1VNnmxvRc1fI/s1600/joseph.png" /></a><span lang="ES-PE" style="background: white; color: #545454; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-PE;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Joseph Ndwaniye nació en Ruanda en 1962, graduado en la Escuela de Asistentes Médicos de Kigali, trabajó en diversos hospitales de su país, vive en Bélgica desde 1986, donde obtuvo diplomas de Asistente de Laboratorio, Licenciatura en Enfermería y Máster en Gestión Hospitalaria. Nunca contó con las condiciones que le permitieran regresar a Ruanda, recién pasado el genocidio en el que perdió a muchos miembros de su familia, pudo realizar ese viaje, tantas veces deseado y que le condujo a una nueva realidad y a su primera obra.<br /><br /> Efectivamente, su carrera literaria la inicia con la novela La Promesse faite à ma sœur (la promesa hecha a mi hermana) finalista del premio Cinco Continentes de la Francofonía, obtuvo el premio Jean Bernard de la Academia Nacional de Medicina y el Prix du Marais, premio de los lectores de las bibliotecas de la ciudad de Lille (Francia); en ella sorprende al lector con una propuesta que dista de los testimonios que se han multiplicado sobre el genocidio en la Tierra de las Mil Colinas, sino que -con una voz muy auténtica y pura- Ndwaniye evoca el impacto ocasionado en las vidas de aquellos que escaparon de la matanza.<br /><br /> Posteriormente publicó “Le Muzungu, mangeurd’hommes” (El Muzungu devorador de hombres) -Ediciones Aden-, novela que ofrece un tiempo para explorar el país de las Mil Colinas a través de la historia de una joven pareja holandesa, una pareja blanca con ganas de acariciar lo desconocido y misterioso del continente africano, una mezcla de idealismo y egoísmo. Esta obra también es una oportunidad con la cual el autor, presenta con cuidadoso afecto las costumbres de su país y la hospitalidad de su gente, a pesar de su pobreza sin dejar de lado su dignidad ni su sabiduría de la vida. Actualmente trabaja en su tercera novela cuya historia se desarrolla en Bolivia.</i></span></span></div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-10210951114956810022014-03-04T23:40:00.001-05:002014-03-28T22:30:54.779-05:00Café Test Parasomnia: Miriam R. Krüger<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSBKHEjZDLV2CaY_eENisefjz3SZkSbgl7gwmfmgVRa6eGA6lJBWcBZ7hBICVaD5JbBz04djJJ4b_iVXYlIzRW1n9NTrouSjpySVUAy9ImBF5kSHiNbQ-LWPZqSIKKYz454Wo-_MzIhCsg/s1600/1926831_671454649566856_1937010056_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSBKHEjZDLV2CaY_eENisefjz3SZkSbgl7gwmfmgVRa6eGA6lJBWcBZ7hBICVaD5JbBz04djJJ4b_iVXYlIzRW1n9NTrouSjpySVUAy9ImBF5kSHiNbQ-LWPZqSIKKYz454Wo-_MzIhCsg/s1600/1926831_671454649566856_1937010056_n.jpg" height="320" width="320" /></a><b></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<b><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1. ¿Defínete poéticamente?</span></b></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Soy una poeta teatrera pintada en acrílico; mis raíces son el teatro y la poesía, pero la pintura y el dibujo coquetean siempre con mis letras.</span><br />
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">2. ¿Tus influencias poéticas?</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Arthur Rimbaud, César Vallejo, Alda Merini, Alfonsina Storni.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">3. ¿La poesía es catarsis?</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Claro que sí, en cierta forma sirve para purificar nuestra alma y sus emociones.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">4. ¿Recomienda un poemario?</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Eternamente vivo de Alda Merini</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">5. ¿Qué es primero: el poema o el titulo?</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sin duda el poema.
</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">6. ¿Proyecto poético?</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Soy algo supersticiosa, no me gusta comentar mis proyectos antes de tiemp.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">7. Frase poética:</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“Nosotros los poetas, cuando sentimos tristeza en vez de alejarla le buscamos un título" (Frédérick Dard)
</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">8. Musa – Inspiración:</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mi inspiración depende del momento, es todo aquello que me hace vibrar el alma, pero tengo una musa algo melancólica.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">9. Pecado:</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La ortografía.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">10. Un poema (Propio o de otro autor):</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>“Huellas “ </i>(Miriam R. Krüger)</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.94px; white-space: pre-wrap;">Esta noche camino</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.94px;">por la orilla del mar</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.94px;">acompañada por la soledad.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.94px;">Suavemente el mar</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">moja mis pies,
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">la brisa se confunde</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">con finas lágrimas que brotan de mis ojos
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.94px;">el viento fresco e inquieto
</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
rodando por mi joven rostro,
juega delicadamente
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
con mis cabellos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.94px;">Camino y camino</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.94px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.94px;">sin encontrar rumbo fijo</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.94px;">y desearía perderme por un instante</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
y quisiera en el tiempo detenerme
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 17.94px;">por un momento volver la vista at</span><span style="line-height: 17.94px;">rás</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">pero temo no haber dejado huellas</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">al </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.94px;">caminar.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>1</b></span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1. Ubicación</b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
(Twitter, blogspot, wordpress, google plus, facebook, o mail)</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> -Blog: <i>http://mrkpoesia.blogspot.com</i></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> -Facebook: El Sentir de Miriam R. Krüger</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>*Biodata</b>:
Miriam R. Krüger, poeta (Lima-Perú)</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Primeras publicaciones entre 1997-2001 <i>Revista Apertura</i> (Luxemburgo. Sus poemarios EGO, Potpurrí, Sentir han sido recomendados en la revista mensual CASA editada por Maison de l’Amerique Latine (Bélgica).
El diario luxemburgués <i>Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek</i> la incluyó con su poemario EGO en el artículo “Livres de chez nous” (Libros nuestros) entre los ocho autores recomendados en la lista del verano 2012, en Luxemburgo. </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">El poeta Miguel Ángel Zapata escribió “La Orquídeas y los Sueños de Miriam R. Krüger” el cual sirvió de prólogo para el poemario EGO, y asimismo, el poeta Héctor Ñauparí prologó el poemario Potpurrí.
Su primer poemario Sentir fue presentado en Lima, Perú por los poetas Carlos Zúñiga, Domingo de Ramos y Héctor Ñauparí
Poemarios publicados: </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">-EGO (francés-francés-inglés-italiano) Luxemburgo 2011 </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">-Potpurrí
(luxemburgués, español, francés, italiano) Luxemburgo 2011 </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">-Sentir (español, francés) Perú 2010
Algunos de sus poemas están incluidos en las antologías
poéticas:
-Deleite, por el derecho al placer (México 2013). </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">-Yo soy Mujer. Antología poética del Movimientos Mujeres Poetas Internacional (Santo Domingo
2012). </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">-Voces, Imágenes y Metáforas en la Poesía Femenina (Venezuela-Perú 2012). </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">-Libertad, en mi cuerpo Yo decido (México 2012) </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">-La Fabrique des Ecritures, capítulo I (2010) Capitulo II (2011) Capitulo III (2012) (Luxemburgo)
- Erotika, Lujuria Poética (México 2012) </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">-Hoy me Lees Tú-Poemas A Medida (España 2011)
-Poemario de Mujeres on line (España 2010) Ha participado en los
proyectos artísticos y literarios: </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">-Opera of School Art-Ecole d'Art
Contemporain (Luxembourg 2013) </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">-Le Monde ne pas Rond (Luxembourg 2013) -La Face
Cachée des Mots, artists' reflections on migration and democracy (Luxembourg
2012) -Slam Poetry, festival Food for Your Senses (Luxemburgo 2012) </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">-La
Fabrique des écritures (Luxembourg 2010, 2011, 2012) </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">-Maratón Poesía Erótica
del Club de las Poetisas (2011) </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">-Expo colectiva fotográfica "Mujeres
Vistas Por Mujeres: Una Mirada de Genero" (España 2011, 2012) -Expo
colectiva de diseño gráfico "Micro Exposiciones Arte en Tránsito"
(España 2011). Sus dibujos han sido utilizados como diseño de caratula en los
libros: </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">-A Batôns Rompus, CLAE (Luxemburgo 2011) </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">-Monsieur Wilye, Bisagra
Editores (Perú 2010) </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">-Luna Abandonada, Bisagra editores (Perú 2010).
</span></div>
</div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F-NlZFfrowB0Y%2FUxanaEljneI%2FAAAAAAAAAvU%2FfB-gWET7BLY%2Fs1600%2F1926831_671454649566856_1937010056_n.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSBKHEjZDLV2CaY_eENisefjz3SZkSbgl7gwmfmgVRa6eGA6lJBWcBZ7hBICVaD5JbBz04djJJ4b_iVXYlIzRW1n9NTrouSjpySVUAy9ImBF5kSHiNbQ-LWPZqSIKKYz454Wo-_MzIhCsg/s1600/1926831_671454649566856_1937010056_n.jpg" --><!-- Blogger automated replacement: "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSBKHEjZDLV2CaY_eENisefjz3SZkSbgl7gwmfmgVRa6eGA6lJBWcBZ7hBICVaD5JbBz04djJJ4b_iVXYlIzRW1n9NTrouSjpySVUAy9ImBF5kSHiNbQ-LWPZqSIKKYz454Wo-_MzIhCsg/s1600/1926831_671454649566856_1937010056_n.jpg" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSBKHEjZDLV2CaY_eENisefjz3SZkSbgl7gwmfmgVRa6eGA6lJBWcBZ7hBICVaD5JbBz04djJJ4b_iVXYlIzRW1n9NTrouSjpySVUAy9ImBF5kSHiNbQ-LWPZqSIKKYz454Wo-_MzIhCsg/s1600/1926831_671454649566856_1937010056_n.jpg" -->ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-69606104283862865732014-01-22T23:05:00.001-05:002014-03-19T00:00:53.054-05:00Café Test Parasomnia: Alessandra Tenorio<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqTBiYKMO9WZe7_PT5ud_tMYaQyV1gEnKx9uf73SEXKV4knX2bRJ5Img7PwcfC0yrd9yqO9YAO4V4BnywWsVHLBvH9RUIN7srbm-CzCr2O96sIkYViBKtwwTq1JHWDPchwUq7eXSLfZKf2/s1600/alessandra1.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqTBiYKMO9WZe7_PT5ud_tMYaQyV1gEnKx9uf73SEXKV4knX2bRJ5Img7PwcfC0yrd9yqO9YAO4V4BnywWsVHLBvH9RUIN7srbm-CzCr2O96sIkYViBKtwwTq1JHWDPchwUq7eXSLfZKf2/s1600/alessandra1.png" height="254" width="320" /></a><b></b><br />
<b></b><br />
<b></b><br />
<b></b><br />
<b>1.¿Defínete poéticamente?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
“Me mata el silencio
la in-conexión de las almas
el espacio desierto entre dos cuerpos”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>2.¿Tus influencias poéticas?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
La poética desde el dolor que aparece en la poesía de Anna Ajmatóva ha sido una gran influencia. También, la poesía confesional.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>3.¿La poesía es catarsis?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Sí, pero no solo eso: también es comunicación, es ritmo, es armonía, es extrañamiento, son formas…<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>4.¿Recomienda un poemario?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
“Trilce” de César Vallejo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>5.¿Qué es primero el poema o el titulo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Depende. A veces primero viene el poema y luego el título; otras, al revés. Y, en algunos casos, se prescinde del título también.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>6.¿Proyecto poético?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Interesante… nunca he pensado en proyecto poético como la construcción de un lenguaje o una poética única. Creo que, más bien, en mi caso cada libro es un proyecto poético diferente que –hasta ahora– conversa con el anterior.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>7.Frase poética:</b></div>
<div style="text-align: justify;">
“El amor es llenar un balde repleto de huecos” (no es mía, pero me la dijeron a mí, así que por lo tanto me la apropié).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>8. Musa – Inspiración:</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Creo que todo puede llegar a ser una buena fuente de inspiración. Desde un sonido hasta una palabra. A veces, a partir de cosas tan aparentemente sencillas como esas, nace el poema. Pero, he allí el quid: la sensibilidad de encontrarle lo extraordinario a lo cotidiano, de ver cosas donde para otros no hay nada.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>9.Pecado:</b></div>
<div style="text-align: justify;">
La gula, siempre la gula. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>10.Un poema (Propio u otro autor): </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-PE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
Cuánto tiempo seguirá faltándome </div>
<div class="MsoNormal">
eso que existe </div>
<div class="MsoNormal">
y no sé llamar por su nombre</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
esto que no puedo alterar</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 3;"> </span>ni
coger</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 3;"> </span>ni
expulsar</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
esto que me deja </div>
<div class="MsoNormal">
inventando palabras torpes</div>
<div class="MsoNormal">
como cuando juego a decir lluvia </div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 4;"> </span>[tres
veces</div>
<div class="MsoNormal">
intentando mojarme</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>11. Ubicación</b> </div>
<div style="text-align: justify;">
(Twitter, blogspot, wordpress, Google Plus, Facebook, o mail)</div>
<div style="text-align: justify;">
Mail: <i>alessandra.tenorio@gmail.com</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>*Biodata.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Alessandra Tenorio Carranza </b>(Lima, 1982)</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Poeta y gestora cultural. Estudió Literatura en la Universidad Nacional Federico Villarreal. Ha publicado los poemariosPorta/Retrato (Campo de gules, 2005) y Casa de zurdos (Lustra Editores/CCE, 2008).
</span></div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-24368171911384277942013-12-27T22:08:00.002-05:002014-03-18T23:42:51.228-05:00Café Test parasomnia: Róger Santiváñez<div style="text-align: justify;">
<b></b><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS1pFfh7-z1ZFtnAZi_Q4iIMSnmJWD2x5UVqZWeIexlU80pshCkRwXtEy9MrZy-Zgl4iIAZdYB6jOMCkt51wG1sZlmrCJGTmpWYQvjfPDfeXv-yf7Rjoc0uFyWACRqfEhLwGq-53whlvdT/s1600/roger.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS1pFfh7-z1ZFtnAZi_Q4iIMSnmJWD2x5UVqZWeIexlU80pshCkRwXtEy9MrZy-Zgl4iIAZdYB6jOMCkt51wG1sZlmrCJGTmpWYQvjfPDfeXv-yf7Rjoc0uFyWACRqfEhLwGq-53whlvdT/s200/roger.png" height="308" width="320" /></a><b></b><br />
<b></b><br />
<b>1. Defínete poéticamente: </b></div>
<div style="text-align: justify;">
Poéticamente me defino como un místico. Soy un místico de la poesía. Creo en la poesía por encima de todas las cosas. Para mí, la poesía –igual que Dios- es un estado especial de la mente. Y vibra en el corazón y en cada uno de los órganos de mi cuerpo. Su meta final es la belleza. Y la belleza está en la entera realidad. Y en la completud de los seres. El ser es belleza. La belleza es natural o industrial, pero sólo toma forma –en la poesía- a través del lenguaje. <i>Y su boca está en Lima</i> como reza el mito de Inkarrí.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a name='more'></a><br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>2. Tus influencias poéticas: </b></div>
<div style="text-align: justify;">
Preferiría hablar de gustos: <i>Trilce</i> de Vallejo. <i>La Temporada</i> de Rimbaud, todo Blake, los Pre-Rafaelitas, Breton y los surrealistas. Ginsberg y los beats, Lezama Lima. Eliot & Pound. <i>Anábasis</i>, las <i>Elegías</i> de Rilke, DADA. Trakl, Borges, el neobarroco actual. Todos los <i>ismos</i> que en el mundo han sido. La Escuela de Nueva York, la <i>Black Mountain</i>. O.Paz. Eielson, Westphalen, Martín Adán. Moro. Toda la (buena) poesía peruana. <i>Los contemporáneos </i>de México. Juan Ramón. Los bacanes del 27. Orkopata. Altazor. Las <i>Galaxias</i> de Haroldo. La poesía conversacional hispanoamericana. <i>Contra Natura</i>. <i>El Medusario</i> con Kozer a la cabeza. Essenin. Dino Campana. Los <i>Valses</i> de Blanca. Plath. Rubén por encima de todo. <i>Santa Rosita & el péndulo proliferante</i>. El barroco español. Góngora & Argot. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>3. ¿La poesía es catarsis?
</b><br />
<i>Katarsis </i>se llamó mi primera revista de poesía: Piura UDEP 1973, que no llegó a salir nunca.En ese tiempo vivía obsesionado por dicha palabra. Después me olvidé de ella hasta mis clases de teatro griego -con Washington Delgado y sus magíficas lecciones aristotélicas- en San Marcos a fines de los 70s. Me gustaba la idea, luego pronto y lúcidamente cuestionada por Brecht (otras de las pasiones del gran Washington) y su famoso <i>distanciamiento</i> brechtiano. No sé si la poesía es catarsis. Quizá lo sea: uno saca todo de adentro cuando escribe. Hasta el poema más lírico podría ser visceral llegado el caso. <i>Real-visceralista</i> como dice Bolaño en <i>Los detectives</i>. Mejor dejo en el aire mi respuesta: el aire que todos respiramos. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>4. Recomienda un poemario: </b></div>
<div style="text-align: justify;">
Claro, recomiendo <i>Virtú</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>5 ¿Qué es primero, el poema o el título? </b></div>
<div style="text-align: justify;">
En mi caso -actualmente- es el poema y ni siquiera el poema sino el primer verso, que lo escucho dentro de mí como una <i>música lenta que viene del olvido</i>. Y lo escribo y sigo trabajando en o por secuencias fónicas. Como si las palabras o las sílabas fueran notas musicales. Cuando escribo lo que voy haciendo es música en realidad. O eso es lo que trato de hacer.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>6. ¿Proyecto poético?</b> </div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Sylva </i>que está en proceso de acabado final. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>7. Frase poética: </b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Se prohibe estar triste" frase de <i>Okendo</i> claro, por que jamás podemos evitarlo. La poesía –en tanto conciencia plena y diaria de la muerte- es la cosa más triste de este mundo. Y de todos los demás. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>8. Musa – Inspiración:</b></div>
<div style="text-align: justify;">
En el cómputo clásico <i>musa</i> es una suerte de diosa que te ofrece el don de la poesía. Tras 43 años componiendo poemas puedo decir que dicha diosa ha sido benévola con este<i> pobre barro pensativo</i>. Si cuando empecé estando en cuarto de media en la lejana Piura –desértica costa del Perú- escribir era un imperativo y desgarrado impulso, en la juventud kloakense fue una voluntad de transformar el mundo y a mí mismo; hoy en día es una disposición disciplinada en la cual la musa me dicta suavemente los versos. De este modo, estoy convencido de que la inspiración existe (aunque ésto parezca un tanto arcaico) para mí es real, comprendiendo –por supuesto- que los años te otorgan lo que se llama el <i>oficio</i> que no es otra cosa que vocación férrea, constancia en el trabajo y profundo amor a la poesía. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>9. Pecado:</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Sinceramente la idea del pecado atormentó buena parte de mi niñez y adolescencia bajo la cosmovión católica en la que fui formado. En mi primera juventud cuestioné radicalmente dicho concepto y me fui hasta el otro extremo. Hoy puedo decir que me considero un libre-pensador. El pecado no está entre mis preocupaciones. Aunque soy conciente de que el mal existe entre nosotros: las enfermedades por ejemplo, o la maldad que habita en muchos corazones humanos (manifestada en la tendencia de hacer daño al otro) en cualquier escala o dimensión, desde el crimen individual hasta las guerras colectivas, las luchas de clases, la explotación del hombre por el hombre; en suma: lo que destruye a la humanidad es el orgullo, vale decir, el querer prevalecer sobre los demás a todo trance y a cualquier precio. Cuando en realidad deberíamos colaborar para hacer de nuestra corta vida una experiencia de libertad, amor, deseo realizado y belleza. Pero como dice Hinostroza ‘¿Quién puede reparar una equivocación de milenios?’ lo cual no es óbice para sentir que dicha radiante y poética utopía es posible ya que habita en nuestras almas. </div>
<br />
<b>10. Tu poema</b><br />
Como dijeron los poetas de Hipócrita Lector: ‘La calidad empieza por casa’, entonces un indédito:<br />
LA FORMA DE LA PLAYA<br />
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst">
<span style="mso-ansi-language: ES-PE;">Este
es el reino de la pureza</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="mso-ansi-language: ES-PE;">Del
aire & de la luz en el brillo</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="mso-ansi-language: ES-PE;">De
las crestas por las ondas re</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="mso-ansi-language: ES-PE;">Cogidas
en su espuma desplegada</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="mso-ansi-language: ES-PE;">Con
dúctil sutileza transparencia</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="mso-ansi-language: ES-PE;">Acuática
sobre la arena perfectamente</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="mso-ansi-language: ES-PE;">Fina
tersa sin mácula alguna traza</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="mso-ansi-language: ES-PE;">La
alfombra fúlgida que el sol de</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="mso-ansi-language: ES-PE;">Clina
hacia el nocturno afán tan estre</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="mso-ansi-language: ES-PE;">Llado
cual destello de ahora en la</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="mso-ansi-language: ES-PE;">Pleamar
distante salino fragante</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<span style="mso-ansi-language: ES-PE;">Tubo
redivivo que enhebra mi canción</span></div>
<br />
<br />
<b>11.Ubicación:</b><br />
- E-mail: royika@hotmail.com<br />
- También estoy en Facebook.
<br />
<br />
<b>Bio-data: </b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><i><b>Roger
Santiváñe</b>z</i>: Piura (1956).
Estudió Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y obtuvo su
doctorado en la Universidad de Temple, Filadelfia, Estados Unidos. Participó en
la fundación de <i>La Sagrada Familia</i>
(1977), militó en <i>Hora Zero</i> (1981) y
fundó el estado de revuelta poética denominado <i>Movimiento Kloaka</i> (1982). En 2006 publicó bajo el sello de
Hipocampo & Asaltoalcielo <i>Dolores
Morales de Santiváñez. Selección de Poesía (1975-2005)</i>. Posteriormente han
aparecido <i>Amastris</i> (Altazor, Santiago
de Chile 2007), <i>Labranda</i> (Lima, Hipocampo 2008 y Tranvías
2009), <i>Amaranth precedido de
Amastris</i> (Amargord, Madrid 2010), <i>Roberts
Pool Crepúsculos</i> (Premio Libros de Poesía Breve, Hipocampo 2011), <i>Roberts Pool Crepúsculos</i> (Monte Avila,
Caracas 2012), <i>El chico que se declaraba
con la mirada / Historia Francórum</i> (Municipalidad de Cajamarca 2012) y <i>Virtú</i> (Fondo de Animal, Guayaquil 2012).
<i>Virtú</i> salió en 2013 editado por la
Universidad de Puebla, México y en el volumen <i>Virtú seguido de</i> <i>Roberts Pool
Crespúsculos</i> bajo el sello Amargord de Madrid y también como <i>Virtú</i> en Lima por Hipocampo Editores. Ha
publicado asimismo <i>Santísima Trinidad</i>
(nouvelle, Walter Cier Editor,Lima 1997), <i>Historia
Francórum</i> (prosa poética narrativa, Asalto al Cielo, Lima 2000) y el libro
de relatos <i>El corazón zanahoria</i> (Ed. <span lang="EN-US">Sietevientos, Sullana 2002). </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">Poemas suyos pueden leerse
en <i>La última cena. Poesía peruana actual</i>
compilada por el grupo editorial Asalto al Cielo (Lima 1987). <i>El bosque de los huesos. Antología</i> <i>de la nueva poesía peruana</i> <i>(1963-1993)</i> (El Tucán de Virginia, México
1995) de Miguel Angel Zapata y José Antonio Mazzotti. <i>Poesía peruana. Siglo XX</i> de
Ricardo Gonzalez-Vigil (Petro-Perú, Lima 1999). <i>Movimiento Kloaka</i>. <i>Una
modernidad</i> <i>periférica. Perú
(1982-1984</i>) de Ulíses Juan Zevallos-Aguilar (Ojo de Agua, Lima 2002). <i>La letra en que nació la pena</i>. <i>Muestra de poesía peruana (1970-2004</i>) de
Raúl Zurita y Maurizio Medo (Santo Oficio,Lima 2004). <i>La mitad del cuerpo sonrie. Antología de la poesía peruana
contemporánea</i> de Víctor Manuel Mendiola (FCE, México 2005). <i>Una gravedad alegre</i>. <i>Antología de la poesía latinoamericana</i> <i>al siglo XXI</i> de Armando Romero (Difácil,
Valladolid 2007), <i>Pulir Huesos.</i> <i>Veintitres poetas latinoamericanos</i> <i>(1950-1965)</i> de Eduardo Milán (Galaxia
Gutermberg, Barcelona 2007). <i>Furtivas
Formas. Poesía peruana contemporánea</i> de Eduardo Espina (Universidad de
Antioquia, Colombia 2008). <i>Hora Zero. Los
broches mayores del sonido</i> de Tulio Mora (Cultura Peruana, Lima 2009). <i>Antología de la poesía peruana. Fuego abierto</i>
de Carmen Ollé (LOM, Santiago de Chile 2009). <i>Espléndida Iracundia.Antología de la</i> <i>poesía peruana consultada 1968-2008</i> de Carlos Lopez Degregori, Luis
Fernado Chueca, José Guich y Alejandro Susti (Universidad de Lima, 2012) y <i>Confesiones de un descreído. Muestra de
poesía peruana actual</i> de Manuel Luque (Eclosión, Lima 2012).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Ha sido editor invitado de la
recopilación <i>Destellos digitales. Escritores
peruanos en los Estados Unidos 1970-2005</i> en la <i>Revista Hostosiana / Hostosian Review</i> # 3 (Nueva York 2005) así como del dossier <i>Neobarroco</i> <i>y otras especies</i> –al alimón con Eduardo Espina- para la <i>Revista de crítica literaria latinoamericana</i>
# 76 (2012). Testimonios suyos aparecen en <i>Poesía
en rock. Una historia oral.Perú 1966-1991</i> de Carlos Torres Rotondo y José
Carlos Yrigoyen (Altazor, Lima 2010) y <i>Se
acabó el show.1985, el estallido del rock subterráneo</i> de Carlos Torres
Rotondo (Mutantes, Lima 2012) Ha asistido a congresos, festivales y/o
encuentros de poesía y leído sus poemas y/o ponencias sobre poesía en el Perú, Cuba, Estados Unidos, Canadá,
Francia, España, México, Argentina, Chile, Colombia y Venezuela. Ha dirigido
talleres de poesía en Lima, Caracas y Estados Unidos.</span><span style="font-size: x-small;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Obtuvo el primer premio de poesía en los
IV Juegos Florales de la Universidad de Piura (1973). Mención Honrosa en el
Concurso El cuento de las mil palabras de la revista <i>Caretas</i> (1985). Premio de poesía José María Eguren de Nueva York (2005)
por su libro <i>Eucaristía</i> (Tsé-Tsé,
Buenos Aires 2004). Premio Libros de Poesía Breve, Hipocampo (2010) por <i>Roberts Pool Crespúsculos</i>. Trabajó como
periodista cultural y/o colaborador literario de páginas editoriales en
diversos medios escritos de Lima desde 1976 hasta 2001, entre ellos el
suplemento cultural <i>Asalto al Cielo</i> de
<i>El Nuevo Diario</i> (1986) del que fue
editor junto a Dalmacia Ruíz-Rosas y José Antonio Mazzotti. Dirigió talleres de
poesía en los colegios Los Reyes Rojos (1985) y Franco-Peruano (1997).
Representó a la banda de rock subterráneo <i>Leuzemia</i>
ante la disquera El Virrey para la grabación de su primer <i>long-play</i> (1985).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">En 2001
viajó a los Estados Unidos para seguir estudios de postgrado en su
especialidad, graduándose como Ph.D. en Temple University (2008) con una tesis
sobre la poesía de Enrique Lihn. Actualmente trabaja como profesor de español
en Temple University.Vive en el pueblo
de Collingswood, sur de Nueva Jersey –a las orillas de río Cooper- dedicado
íntegramente a la contemplación y a la poesía.</span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<br />ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-17207751962728946562013-12-17T10:08:00.001-05:002014-03-19T00:04:36.497-05:00Café Test Parasomnia: Raúl Heraud<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlJHI739Q6-Hwn45AdwWUBtBXO12MJlXFrkNTCljaUZCFa-NaNlabFfWuxEDY159E0T8XdzKKMsvY3MXJYBUH8a6d6CLy_dI8qi-ImjtWcobG9XLYyT6R2ggl0eHpwrpZB5W8SJ0_pdMY0/s1600/raul.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlJHI739Q6-Hwn45AdwWUBtBXO12MJlXFrkNTCljaUZCFa-NaNlabFfWuxEDY159E0T8XdzKKMsvY3MXJYBUH8a6d6CLy_dI8qi-ImjtWcobG9XLYyT6R2ggl0eHpwrpZB5W8SJ0_pdMY0/s320/raul.png" height="318" width="320" /></a><b></b><br />
<b></b><br />
<b></b><br />
<b></b><br />
<b></b><br />
<b></b><br />
<b>1. Defínete poéticamente: </b></div>
<div style="text-align: justify;">
Un ser humano que sueña, viaja, escribe, disfruta, llora, ríe, y trata siempre de vivir a plenitud.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b>2. Tus influencias poéticas:</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Van cambiando, antes fueron Vallejo, Baudelaire, Rimbaud, Maupassant, Machado de Asis, Cecilia Meireles, Quasimodo, la Generación del 27, etc,. Hoy tiene que ver con escritores humanistas relacionados con mi trabajo psicoterapéutico como Milton Erickson, Virginia Satir, Klubber Ross, Victor Frankl.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>3. ¿La poesía es catarsis? </b></div>
<div style="text-align: justify;">
La poesía es todo, pero sobre todas las cosas trabajo y dedicación.<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>4. Recomienda un poemario:</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>El arte de navegar</i> de Juan Ojeda</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>5 ¿Qué es primero, el poema o el título? </b></div>
<div style="text-align: justify;">
A veces el poema o veces el titulo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>6. ¿Proyecto poético? </b></div>
<div style="text-align: justify;">
Un trabajo visual sobre mi poemario <i>Orange Ode</i>, un poemario titulado <i>Anticielo</i>, además de un libro de cuentos que ya está y una novela terminada hace dos años.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>7. Frase poética:</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Yo nací un día que dios estuvo enfermo grave" (César Vallejo).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>8. Musa – Inspiración:</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Ni musa ni inspiración, trabajo y más trabajo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>9. Pecado</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Que la poesía sea lo más importante de las cosas menos importantes de mi vida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>10. Tu poema </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Palabra de Guerriller</i>o de Javier Heraud</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>11. Ubicación: </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Biodata:</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Raúl Heraud Alcázar (Lima, 1970).</b> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Licenciado en Psicología, poeta, <b>Premio “Hermandad Latinoamericana</b>”, otorgado por la editorial Creadores Argentinos – Buenos Aires, Argentina – a su reciente poemario <i>El arte de la destrucción</i> (2006). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Ha publicado los poemarios <i>Hecho de barro</i> (2001) y <i>Respuesta para tres o cuatro</i> (2002) bajo el fondo editorial de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, ha sido incluido en antologías sobre poesía peruana como <i>El ojo de la aguja</i> (U.I.G.V.2003), <i>Ríos viejos voces nuevas</i> (Casa del Poeta Peruano-2004), <i>Cuentos Reales </i>(U.I.G.V. 2005), <i>Manual de literatura peruana</i> (Alfa Editores 2008), <i>Restos</i> (Ediciones Letra en Llamas, 2011). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Parte de su trabajo poético se encuentran en revistas tanto de la capital como de diversos países como: <i><b>Olandina, La Tortuga Ecuestre, Educarte, Diario 21, Diario El Peruano, Sol de Ciegos</b></i> (U.N.E.), <i><b>La Avispa</b></i> (Mar del Plata – Argentina),<i><b>Pléyade</b></i> (México), <i><b>Vulture Magazín Cultural de España</b></i>, entre otras. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Poemas suyos fueron traducidos al catalán, italiano y portugués.
Ha participado en festivales de poesía tanto en Perú como en España, Argentina y Cuba.
Asimismo, creaciones suyas han sido musicalizados por el cantautor peruano Carlos Alberto Cárdenas.
</span></div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-29016875052919016462013-12-12T18:57:00.000-05:002014-03-19T00:05:32.534-05:00Café Test Parasomnia: Indran Amirthanayagam<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXvYefSfwdwFWRfkQICpTqcNQ_3xNNY31DH2RJspupo6K6Vgyc5jqcibmC5eluC1HL3mcbWHeoKqhsvNIi4-RgHR8FoPtOF8FUItRCnEGLxVlWFuuU8u9jQ5RE5_FOHmF0KfAfOAiE-YIZ/s1600/Indran.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXvYefSfwdwFWRfkQICpTqcNQ_3xNNY31DH2RJspupo6K6Vgyc5jqcibmC5eluC1HL3mcbWHeoKqhsvNIi4-RgHR8FoPtOF8FUItRCnEGLxVlWFuuU8u9jQ5RE5_FOHmF0KfAfOAiE-YIZ/s320/Indran.png" height="319" width="320" /></a><b></b><br />
<b></b><br />
<b></b><br />
<b></b><br />
<b>1. ¿Defínete poéticamente?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Soy poeta lírico, de susurros al oído, del encuentro entra la vida íntima y la vida social y política, de la migración, de la residencia perpetua en múltiples ciudades, de la ciudad en vez del campo, de asentamientos humanos pero con un interés en lo salvaje, lo desconocido en tierra y espacio; soy poeta de verso libre pero escribo usando rimas y métrica.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>2. ¿Tus influencias poéticas?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
En ingles, Yeats, Blake, Shakespeare, Auden, Guy Amirthanayagam; en castellano, Neruda, Parra, Huidobro entre los chilenos, Borges de Argentina, Vallejo de Peru, Pacheco, Castellanos, Paz de México, Cardenal de Nicaragua.<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>3. ¿La poesía es catarsis?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Así es, y da oportunidad para bailar con lenguaje y hacer preguntas sobre la vida y la muerte que no tienen respuesta. Sin embargo, si uno logra hacerlas ya encontrarás la felicidad que todos preferimos a los estados oscuros del alma.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>4. Recomienda un poemario</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Muchos…entre ellos <i>Extravagaria</i>, <i>Poemas para combatir la calvicie</i>, antologías de los grandes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>6. ¿Qué es primero el poema o el titulo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
El poema pero muy de vez en cuando hay que precisar el titulo para arrancarlo. Pero mejor, reformular la pregunta para decir que es primero el verso o el titulo?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>7. ¿Proyecto poético?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
En este momento recuperar cinco años de nuevos poemas enviados en mails a amigos porque los originales, guardados en un USB, están perdidos. También, quisiera buscar presentaciones para leer de mis nuevos libros: <i>Uncivil War,</i> en inglés; <i>Sin adorno: lirica para tiempos neobarrocos</i>, en castellano, y <i>La pelota del pulpo</i> que fue escrito en inglés, español y francés.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>8. Frase poética</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Todas las frases puedan ser poéticas si uno buscar la música no tan escondida al raíz de cada palabra.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>9. Musa – Inspiración.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Sin musa no habrá poema.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>10. Pecado</b></div>
<div style="text-align: justify;">
La musa requiere respuesta que va más allá del poema.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>11. Un poema (Propio u otro autor)</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Lee siempre "Puedo escribir los versos más tristes esta noche".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>12. Ubicación</b>: </div>
<div style="text-align: justify;">
- <i>http://indranamirthanayagam.blogspot.com</i> </div>
<div style="text-align: justify;">
- <i>indranmx@gmail.com
</i></div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-71641333591135226012013-12-03T23:48:00.001-05:002014-03-18T23:45:45.797-05:00La poesía de Nora Alarcón: reseña de Malvas (Casa Tomada, 2013)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi16Ef0ooAC-VBPaJYnqbd2EwTOX4tEN1dxv-wa5vf5CuCBBenk084padAVvP4XmfURn1q08yoKY1ybEg6tY-DV0QwuSNDE9KSvOiLtzDD7LF5QsrEjwW_WF8izHFv-xUHhj8YeywUCpuPF/s1600/malvas.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi16Ef0ooAC-VBPaJYnqbd2EwTOX4tEN1dxv-wa5vf5CuCBBenk084padAVvP4XmfURn1q08yoKY1ybEg6tY-DV0QwuSNDE9KSvOiLtzDD7LF5QsrEjwW_WF8izHFv-xUHhj8YeywUCpuPF/s400/malvas.jpg" height="400" width="281" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Promotora cultural, guionista y,
sobre todo, poeta. Nora Alarcón es una de las voces que se va consolidando, con
autenticidad y firmeza, en la poesía
peruana hecha por mujeres (no hablaremos desde la óptica de la poesía de
género, por supuesto). Nació en Ayacucho
en 1967, estudió Cine y Periodismo; cofundó, además, la revista del Taller de Poesía de la
universidad Nacional Mayor de San Marcos
en el 2009. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Su carrera literaria es vasta y viene
acompañada de logros notorios, pues ha
sido primera mención de honor en el Concurso Internacional de Poesía Grito de Mujer 2012 (Trujillo, Perú), Primer
Puesto en el VIII Festival de Compositores José María Arguedas (Ayacucho, 2011),
por mencionar algunos; además ha participado en festivales internacionales de
poesía en Berlín, Madrid, Barcelona y en el II Festival Internacional de Poesía
de Lima (II FIPLima 2013). </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span><a name='more'></a><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ha publicado los libros de poesía <i>Alas del viento</i> (2000), <i>Alas de soledad</i> (2005) y <i>Bellas y suicidas</i> (2010). Hace poco nos
ha entregado su última publicación <i>Malvas</i>
(Casa Tomada, 2013), texto del cual nos ocupamos en las siguientes líneas.</span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Malvas</span></i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> es un
libro de poemas que consta de tres apartados: Talle de malva (seis poemas),
Cáliz de malva (siete poemas) y Pétalo de malva (seis poemas). El título <i>Malvas</i>
es claramente simbólico. Nora Alarcón intenta imbuir mediante el símbolo “malvas”
el sentir cultural como una noción de la identidad, del arraigo del Ser en
tanto agente social y cultural, pero también es una metáfora de la mujer, del
amor, la pérdida y la esperanza: “Malva
tenías que ser: rebelde de sueños en tus versos/ Viajera del tiempo que navega
entre danza de delfines / La misma que transita una senda de luceros y
tempestades”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">La malva es una planta silvestre muy
común en los Andes. Crece de forma natural en los campos; es reconocida por su resistencia
y tenacidad ante las adversidades
climatológicas. En este sentido, el
conjunto de poemas que forman parte de <i>Malvas</i>
connotan resistencia, rebeldía, fortaleza, nostalgia, arraigo, amor por la
tierra madre, nostalgia por el pasado,
amor por el otro que ha partido y esperanza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Al leer cada uno de los poemas,
viajamos por los mundos representados: los paisajes andinos de Ayacucho, sus numerosas
iglesias, su música popular (el huaino ayacuchano… sonidos de arpas, violines y
guitarras) son presencias constantes que acompañan al lector con un peculiar guiño
de complicidad que reivindica el sentir popular de quienes nacieron en el seno
de una cultura andina y se exiliaron de su ser: “Mi amor es escuchar una música
andina / una y otra vez con el brujo de la guitarra / entre campanarios de
Ayacucho y sus adioses”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">No podía ser de otra manera: Ayacucho
es, por antonomasia, una tierra de artistas (músicos, danzantes, cantantes,
poetas, narradores, artesanos: son algunos de los protagonistas de la cultura
popular ayacuchana). Nora Alarcón no podía ser indiferente y ajena a esta
realidad característica que la acoge. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">El primer apartado, Talle de malva, es
una alegoría del sentido de la pertenencia, el exilio y el desamor. El
enunciador lírico utiliza la primera persona y se dirige a la segunda persona en
un tono de cercanía y complicidad: “Eres una elegía que podría echar raíces y
ser una semilla esparcida”. El ser (una elegía, esto es, un algo o un ser que
se ha perdido, al que se llora o extraña, el que causa dolor o incertidumbre), el
poder-ser (el renacimiento que se reclama de ese algo o alguien a quien se ha
perdido; esto es, el amor perdido que podría renacer, echar raíces; o la
identidad perdida que podría volver a ser) y el deber-ser (esto es, lo
subyacente, lo que debiera ser y que no es, el abandono del exilio o quizá del autoexilio)
son planteamientos capitales que enmarcan el sentido de las <i>malvas</i> como alegoría de lo andino. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">También es una forma de expresar el amor.
Amor por el otro que ha partido y, en un nivel más literario, amor por la
tierra madre, los recuerdos y la nostalgia. El enunciador lírico se aferra, no renuncia ni se deja
arrastrar por las adversidades; por el contrario, busca asirse y renacer con
mayor ímpetu: “Si nos espera un abismo / renacemos en fuego/ salvaje”; esta
idea de resistencia se refuerza y se reafirma en “Renaces y cincelas hasta
rescatar el amor que sembraste / grabado en el mismo corazón de las rocas”, en “Sales del infinito exilio que es la
indiferencia” y en: “Deja que las malvas fluyan en tus venas / con un conjuro
de fuego… / ”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">El segundo apartado es un canto de
desamor, “niebla de las penas más duras, oculta de mí el abismo de su ausencia”,
y la añoranza de un amor ya lejano, “yo lo adoraba, niebla mía, pero mi amor
fue derrumbado por la/ lluvia de su sonrisa suspendida”, “se fue con las
calandrias y se convirtió en cenizas”; tan lejano que se diluye en el horizonte
de los recuerdos vagos y confusos. Es
también una suerte de búsqueda de sentido para seguir siendo: “Con el brillo de
las espuelas de plata / busco tus ojos apresados”, “en este destierro, mi amor vagabundea/
las noches y los días ya no son nada para ti”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Es notoria la presencia de cierto
toque de erotismo, en versos como “embriagada de arpegios deliré entre tus
brazos”. El enunciador lírico, al final de todo, evidencia un tono de resignación:
“te quedas abatido, perplejo, inmóvil”, “ya no estás invitado a mis íntimos
fuegos/ Te encuentras lejos de mi apasionada embriaguez / esa que un día te
hizo hombre entre mis muslos”, “Tu amor es el Lázaro vuelto a morir”, “Qué será
de esos sueños” / “no volveré a encontrarlos”.</span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">El tercero y último apartado evidencia
la búsqueda de la redención (“estos son mis pecados/ líbrame de ellos, padre
bendito…”) y el anuncio de un renacimiento, de un amanecer esperanzador, por citar algunos de los temas. “Se
acaba la noche”, “sucede que he cambiado con el viento y con la alondra/ que mi
renovado laúd no tiene incontinuos…”, “este es el principio de una marcha hacia
el amanecer”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">En resumidas cuentas, <i>Malvas</i> de Nora Alarcón es un excelente
poemario del amor y del desamor, del exilio y la pérdida; de la resistencia y la rebeldía; de la redención y la esperanza
de volver a ser, de volver a nacer para seguir siendo. Recomendamos sobremanera
su lectura, felicitamos a la autora y saludamos el nacimiento y el viaje de
Malvas hacia la eternidad. <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">San Juan de Miraflores, 03 de
diciembre de 12.<o:p></o:p></span></div>
<div style="border: currentColor; margin-left: 46.8pt; margin-right: 0cm; mso-border-bottom-alt: solid #4F81BD .5pt; mso-border-bottom-themecolor: accent1; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 4pt;">
<div align="right" class="MsoIntenseQuote" style="margin: 10pt 0cm 14pt; text-align: right;">
<span style="color: windowtext; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><b>LUIS ALBERTO MEDINA HUAMANÍ</b><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Universidad Nacional Federico Villarreal<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Universidad Nacional Mayor de San Marcos<o:p></o:p></span></b></div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-23052536330820872502013-12-03T21:37:00.003-05:002014-03-18T23:50:28.615-05:00Café Test Parasomnia: Yenilen Mola<div style="text-align: justify;">
<b>1. Defínete poéticamente</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjctufV2En_Lrdnk-xbSChgOgSv2N6ks-l_ceE-o9d0UiEjA7F3NPL7NQRDAlpMpaZ_gtu7jM0YPPe2xpkacKlaF-7GYdv_36hzjYKshRC4ctAwpzRMf7-2_1rqKWxNrd75Dpn0GOsollIp/s1600/Yenilen-01.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjctufV2En_Lrdnk-xbSChgOgSv2N6ks-l_ceE-o9d0UiEjA7F3NPL7NQRDAlpMpaZ_gtu7jM0YPPe2xpkacKlaF-7GYdv_36hzjYKshRC4ctAwpzRMf7-2_1rqKWxNrd75Dpn0GOsollIp/s320/Yenilen-01.png" height="320" width="320" /></a>Empecé a escribir poesía de manera intuitiva, cuando era apenas una niña. Con los años he encontrado los talleres literarios, las estructuras, las técnicas, y he aprendido a desarrollar mejor el oficio de poeta. Hoy me inclino más al verso libre, sin dejar de motivarme los sonetos, las décimas y la poesía rimada bien hecha. No tengo una línea estricta, la inspiración me viene igual de una mujer en harapos, que de un hombre desnudo.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>2. ¿Tus influencias poéticas?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Las influencias van determinadas por la lectura y el grado de identificación que se establezca con el escritor. Aquí hay algunos nombres, sin embargo, no están todos lo que son y en la misma medida en que algunas obras de ellos me matan, otras no me dejan satisfecha. Alfonsina Storni, Dulce María Loynaz, Jaime Sabines, José Martí, Neruda, T. S. Elliot, Vallejo y últimamente he quedado prendida de Carmen Conde.<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b></b><a name='more'></a><b><br /></b><br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>3. ¿La poesía es catarsis?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Te doy como respuesta un “SÍ” (en mayúsculas), demorada, gustosa, segura.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>4. ¿Recomienda un poemario?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
La tierra baldía de T. S. Elliot (Inglés)/ Trilce de César Vallejo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>5. ¿Qué es primero el poema o el titulo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
En mi caso, el poema. Aunque muchas veces el poema ha salido de una simple idea y ésta ha sido título.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>6. ¿Proyecto poético?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
En el 2011 saqué mi primer poemario “Estrellas de mi cielo rojo”, en febrero de este año, publiqué una antología con poemas seleccionados de diversos autores, bajo el título “La noche de la poesía erótica”. Tengo un poemario completo y con suerte estará listo para publicarse el año entrante.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>7. Frase poética</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Algo he de andar buscando en ti, algo mío que tú eres y que no has de darme nunca. (Jaime Sabines)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>8. Musa – Inspiración</b></div>
<div style="text-align: justify;">
La vida. En blanco, en negro o en colores.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>9. Pecado</b></div>
<div style="text-align: justify;">
La renuncia.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>10. Un poema (Propio u otro autor)</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><b>Anuncio clasificado</b></i>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">Pobre bestia torpe
que amenaza con abandonar el circo.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">No en la era de las
cavernas, no en la de Tutancamon,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">en la de oro, o la de los hombres noveles.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">Esta fiera renuncia
a la injusticia, al ocio, </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">a flotar en el
tiempo como un alga.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">Ésta quiere anclarse
a un árbol,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">cambiar el circo
sucio y desorganizado en que vive,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">renunciar a las
bromas del payaso, </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">al saltimbanqui
suicida, al domador de insectos.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">Nadie calcula a una
fiera en celo de sí misma,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">domesticada por
Dios y Lucifer,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">que come la misma
carne viciada y seca, </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">ofrenda que obtiene
en recompensa cuando calla, </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">cuando asiente,
cuando está moribunda.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">El circo es un
lugar pequeño para cicatrizar un nombre.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">Los ases son un
triunfo imaginario, </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">la fiera los tiene
todos y aún no triunfa.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">Se busca un mago para
que venga cuando la fiera marche,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">un mago que
organice el circo, y traiga mariposas.</span></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>11. Ubicación</b><i> (Twitter, blogspot, wordpress, google plus, facebook, o mail) </i></div>
<div style="text-align: justify;">
@yenilenmola <span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span>(twitter)<br />
Yenilen Mola (Facebook)<br />
Yenilen Mola (Instagram)<br />
yenilenmola.blogspot.com (Blog)<br />
www.lanochedelapoesiaerotica.com<br />
mola-y@hotmail.com<br />
<br />
<b>* Biodata </b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><b>Yenilen Mola <i>12/19/76 (Cuba)</i></b>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-size: x-small;">Poeta,
productora y conductora.
Escribe desde muy temprana edad. Ingresó a los círculos literarios de
Miami en el 2010.
Autora del poemario: “Estrellas de mi cielo rojo” y creadora de la
Antología: “La Noche de la Poesía Erótica”, a la venta en Lulu y
Amazon.com.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-size: x-small;">Su
obra ha sido publicada en otras antologías, blogs y revistas
cibernéticas e impresas.
Es además productora, libretista y presentadora del show
artístico-literario La Noche de la Poesía Erótica, espectáculo que se ha
mantenido en cartelera desde septiembre del 2010, con una presentación
mensual. Nominado a Los Miami Life Awards 2012 y 2013, donde obtuvo el
premio de “Mejor Show Nocturno”.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-size: x-small;">Productora
de El Desalmuerzo Literario de ArtSpoken, una tertulia literaria
interactiva para escritores, poetas y creadores de todo tipo.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-size: x-small;">Ha
participado en numerosos Festivales nacionales e internacionales,
encuentros, programas de TV y radiales, como autora y también como
productora y presentadora de la NPE.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-size: x-small;"><i><b>Para más información:
www.lanochedelapoesiaerotica.com
(nochedepoesiaerotica@gmail.com</b></i>)</span></span>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-16205119661964803352013-11-25T19:31:00.006-05:002014-03-18T23:50:57.171-05:00Café Test Parasomnia: Karina Luz Belle Bocanegra<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV3V7tmHoh_sDmvSLFAJ2bC_qS5PbS7vc3BV5c6qCVr_64vwHBTlybNNHXlx480-Mm03JgVV5pf4LTaRefFHo02qeXFMSb0hQ-KkNDsvILbz_jGn4vsbs3obEEVStYNRYONfMqpvDrTmaW/s1600/Karina+Luz+Belle+Bocanegra-01.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV3V7tmHoh_sDmvSLFAJ2bC_qS5PbS7vc3BV5c6qCVr_64vwHBTlybNNHXlx480-Mm03JgVV5pf4LTaRefFHo02qeXFMSb0hQ-KkNDsvILbz_jGn4vsbs3obEEVStYNRYONfMqpvDrTmaW/s320/Karina+Luz+Belle+Bocanegra-01.png" height="320" width="320" /></a><b>1. Defínete poéticamente:</b>
Soy el Ángulo Abierto de la Noche.<br />
<br />
<b>2. Tus influencias poéticas</b>:
El mar, la soledad, la noche, la Luz Eterna; el fuego rimbaudiano estacionado en el ocaso, esperando al próximo asesino.<br />
<br />
<b>3. ¿La poesía es catarsis?</b><br />
No. La escritura lo es para algunos ciudadanos de mundo. La Poesía es un fin en sí misma (si se puede aproximar a decir tal cosa sobre lo inefable).<br />
<br />
<b>4. ¿Recomienda un poemario? </b><br />
El que siempre quiso ser escrito, y aún espera ser descubierto.<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<b>5. ¿Qué es primero, el poema o el título? </b><br />
Si nos encaminamos hacia una realidad más prístina, primero estuvieron las palabras, flotando en el universo. Desde el otro lado del espejo, en una dimensión desconocida inenarrable, una voz críptica dicta el poema: lo nombra, lo decodifica de modo tal que los humanos puedan entenderlo en el código de este lenguaje en el que ahora describo este momento.<br />
<br />
<b>6. ¿Proyecto poético?</b><br />
Publicar mi última entrega de Poesía Ilustrada: “El Ángulo abierto de la Noche” (dejarlo ir, continuar escribiéndome, hasta drenar la última palabra. Luego, naufragar en la costa de los sueños).<br />
<br />
<b>7. Frase poética </b><br />
“Genio es recuperarse de la infancia a voluntad.” (A. RIMBAUD).<br />
<br />
<b>8. Musa – Inspiración </b><br />
Soy musa que asesina poetas, soy poeta que asesina musas. Sobre la inspiración: En las palabras de Franz Kafka, "No hay necesidad de salir de la habitación. Basta con sentarse en la mesa y escuchar (…); el (mundo) no tiene otra alternativa, caerá en éxtasis a tus pies."<br />
<br />
<b>09. Pecado </b><br />
Haberse sentado a escribir, sin haberse levantado para vivir.<br />
<br />
<b>10. Un poema (Propio o de otro autor): </b><br />
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; text-align: justify;">
Tengo
una voz de acero, de sangre; tierra que aúlla. Noche presencia en las agujas
del reloj, fusiles imposibles apuntando el pequeño ocaso de todos los ídolos de
piedra. ¡Ah!, las manos de piedra caliza, las manos de algodón caliente, las
manos que cantan sin prisa una melodía infinita; espléndida sinfonía nocturna
de silencios que retumban sobre olas del océano <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>océano <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>océano.</div>
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; text-align: justify;">
Canta,
giran las aguas, donde el Cristo Ungido enseña la vida. Canta; escucho Su
presencia en el océano de un cuerpo denso. Metafísica innoble que arrastras las
orillas pérfidas hacia una playa sin costa, una costa sin retorno, una isla en
la nada, un violento pájaro asesino sobre la montaña. El viento que corta los
cuchillos torpes, la humana, demasiada humana esencia flota hacia cañaverales
obscuros, teóricos; y un trampolín de voces apagadas, y voces que se inflan con
la multitud bárbara. <br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-variant: small-caps;"></span></b><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; text-align: justify;">
Estarás
en tu rostro, el espejo no te mirará; estarás de pie sobre tus piernas, el
asfalto no te sostendrá; tendrás abiertas las orejas, el eco no resonará. Te
posarás frente al altar del sacrificio humano más dotado y generoso. El
sacerdote tendrá tus manos sobre su cuerpo de ignaro soldado; tendrás los ojos
abiertos y el espacio no te mirará, y nada habrá en rededor; el sacerdote
observará tus pies sin suelo, tu voz sin eco, tus oídos sin silencio, tus ojos
sin reflejo, tu mente sin argumentos: tu existencia se habrá fugado;
esfumándose esfumándose <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>esfumándose.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Claridad.
Un cielo nuevo, yo te nombro FUEGO</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
OGEUF</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
OY
ET ORBMON OGEUF</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
FUEGO</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
EL
lenguaje de tus ancestros</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Perdido</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Jamás
entendido</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Desollado</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El
bosque oscuro de tu alma</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Descubierto</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pequeño
ser de agua</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ahora
te has quedado solo</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La
libertad grita tu nombre</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Oy
et orbomon </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y al
nombrarte</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Te
diluyo</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Verde
pasto sobre verde agua</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Desierto
fértil</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Árida
viña</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Soledad<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>soledad<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>soledad</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Una
flor no lejos de Flora</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Se
abre</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A la
brutal ausencia</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Del
destino</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Girasoles
que jamás giran</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Montañas
que jamás caminan</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Música
de viento</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Jamás</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La
luna también ríe</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El
silencio calla</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El
tiempo se encoje</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El
universo estalla</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tu
cuerpo se halla</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pero
si tu alma pudiera resonar sus propios decibeles a la velocidad profunda de una
carrera drástica contra la incoherencia sacra de la realidad. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Si
tu espíritu atravesara volando planetas que no existen –dimensiones que hablan
de su existencia–, seres invisibles que no existen –galaxias que hablan de su
existencia.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Si
tú pudieras entender el gozo de la línea última en el horizonte.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Si
tú pudieras ver ahora mi corazón flotando sobre las aguas.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Si
tú pudieras sentir estos dedos fláccidos, esta carne pudriéndose.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Si
el ocaso, tendría rostro</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sería
el Tuyo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Finalmente,
te observo desde el otro lado</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y
excarbo dentro de mi horizonte</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La
felicidad:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El
amor, sinfonía veloz, ágil cuerda inalcanzable.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Es
en Sus ojos de cielo</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En
Su cuello vibrante, suave como la muerte</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Es
en Su postura de gacela, de mujer, de Dios</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Que
el hoyo flaco es oyoh ocalf</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
adna</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Es
en sus ojos de cristal níveo</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
De
rosas blancas con ojos blancos</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y un
perfume de todo</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y un
código divino sempiterno indecible </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Inefable
bóveda abierta</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nunca
sabremos lo que dice </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><b>(Karina
Bocanegra)</b></i></div>
<br />
<b>11.Ubicación </b><br />
<i>(Twitter, blogspot, wordpress, google plus, facebook, o mail)</i><br />
@kluzbel / cafesideral.blogspot.com / +Karina Luz Belle / f/Karina Luz Belle Bocanegra / karina.luzbelle@gmail.com<br />
<br />
<br />
<b>
<b>*Biodata.</b></b>
<b>
</b><br />
<b>
</b>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">Poeta, narradora, gestora cultural,
fotógrafa artística. </span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">Su intensa actividad literaria le ha valido la
obtención de premios literarios a nivel nacional:<b> Primer lugar </b><span style="color: black;"><b>en el II Concurso de
Cuentos Peruanos </b><b>"César
Vallejo" (CEPROCUT)</b>; <b>primer lugar en el </b><b>II Concurso de Cuento
Breve "A toda Página"</b> (Instituto Peruano-Norteamerico "El
Cultural"); <b>primer lugar en los
I Juegos Florales Interuniversitarios "Eduardo
González-Viaña" de la Universidad Nacional de Trujillo</b>. Entre sus
menciones de honor figuran las del <b>XIV
Concurso Nacional de Literatura "Lundero"</b> y el <b>VI Concurso Nacional Juvenil de Cuento en
honor a Germán Patrón Candela.</b>
Graduada en Ciencias de la Comunicación de la Universidad Nacional de Trujillo, Perú (UNT). </span></span></span></i></div>
<i><span style="font-size: x-small;">
</span></i><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">Poemas suyos aparecen en la <b>Antología del I Encuentro de Agrupaciones
literarias en la Pontificia
Universidad Católica del Perú</b>; <b>Antología
de Poesía femenina internacional “Poesía
Rebelde” del I Festival
Internacional </b><b>“Grito de Mujer”</b> (México,
2011); <b>Antología </b><b>“Voces, imágenes y
metáforas de la Poesía Femenina </b>(Venezuela – Perú)” de Viviane Layseca
Bernui (Isla Margarita, 2012); <b>Antología “El
Cuento Liberteño: Panorama actual”</b> de Carlos Santa María (Casa Nuestra
Editores, 2012); <b>Antología de Poesía Femenina “Retama Azul” de la Revista Literaria Contemporánea Pohemia Lux </b>(Lima, 2011); <b>Antología “Confesiones de un Descreído” de Manuel
Luque</b> (Eclosión Editores, 2012).</span></span></i></div>
<i><span style="font-size: x-small;">
</span></i><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";">Fue invitada en calidad de ponente a
conferencias y coloquios literarios organizados por la <b>Universidad Católica de Trujillo</b>, <b>Universidad Nacional de Trujillo</b>,
<b>Ministerio de Cultura de Cultura de La Libertad</b>, <b>Alianza Francesa de Trujillo</b>,
<b>Casa de la Literatura Peruana</b>, entre otros. </span></span></i></div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-53600143947446264252013-11-21T21:17:00.001-05:002014-03-18T23:51:34.183-05:00LA POESÍA COMO UN ACTO DE INSUBORDINACIÓN Y COMO ACTO DE CREACIÓN: MALABRIGO DE TABARÉ RAMOS<div style="border: currentColor; mso-border-bottom-themecolor: accent1; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR8NRGky4dJ-Ti2W-EVY9tyuqbGq8YJnigDJzXzAdsVTshmvWEarjS_PdlLP7iky9leXczVV9Ed8BcIWFuHeiUuQSVkX4w9RjF9MwH9Yck0GXqvf3DwdQUKWL5PrNn9pB2N8d6gRJz9K6H/s1600/tabar%25C3%25A9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR8NRGky4dJ-Ti2W-EVY9tyuqbGq8YJnigDJzXzAdsVTshmvWEarjS_PdlLP7iky9leXczVV9Ed8BcIWFuHeiUuQSVkX4w9RjF9MwH9Yck0GXqvf3DwdQUKWL5PrNn9pB2N8d6gRJz9K6H/s400/tabar%25C3%25A9.jpg" height="400" width="250" /></a><br />
<div class="MsoTitle" style="text-align: right;">
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: justify;">La poesía se puede concebir de
muchas maneras; pero sobre todo –hay cierto consenso en ello– se puede entender
de dos maneras: como un acto de creación y como un acto de habla, esto es, como
un discurso cuya característica primordial es su intencionalidad. Como discurso,
es un texto creado intencionalmente y es un texto que dice algo, pero de una
forma estética; es decir, artificiosa, literaria. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La poesía es un acto en sí mismo.
Es un acto de rechazo y rebeldía; es un acto de insubordinación, de
resistencia, de lucha –y no se diga solo de la lucha política, social. Hablamos
de lucha en el sentido más lato y más metafórico posible. También es un acto de
amor y un acto de desamor. Amor por la vida, amor por el cuerpo de una mujer o
de un hombre; amor por lo místico, por los espiritual… amor al fin y al cabo. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
La poesía también se puede
entender como un acto de creación pura. Tal como lo entendieron y concibieron
los poetas llamados artepuristas como Jorge Eduardo Eielson, Javier Sologuren,
entre otros. El poeta, en consecuencia,
es un creador. Uno que sueña, que vive, que se rebela; que interpela, reclama,
protesta. Es un creador cuya herramienta esencial es la palabra. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
Tabaré Ramos –poeta nacido en
Lima– es precisamente uno de estos poetas que uno conoce en la vida; y es
debido a él que venimos reflexionado
sobre la labor del poeta y sobre la poesía en sus diferentes formas de
manifestación: sirva de excusa todo lo dicho para hablar de la poesía de este
poeta “trotamundos y perseguidor de quimeras”. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
Tiene entre sus publicaciones libros de
cuentos, novelas y poesía tales como<i>
Ladrón de sueños, El balcón de Madrid, Tres relatos y una confesión, El
anciano, perseguidor de quimeras, En Sayula nació la gata, Cancionero de Baco</i>,
entre otros. Hoy nos entrega decimotercer libro, su poemario <i>Malabrigo</i>, con la casa editora Apogeo
(Lima, 2013). </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i>
<i>Malabrigo</i>, desde un punto de vista formal, consta de más de un
centenar de poemas agrupados en 122 páginas por una temática más o menos
uniforme. El título de la obra funciona bien
como una metáfora. Connota falta
de abrigo, falta de calor, falta de cobijo; al mismo tiempo hace referencia también al puerto norteño del
distrito de Rázuri (La Libertad) -creado el 9 de Mayo de 1925-; además, hay que
recordarlo, es también el nombre de una canción que se hizo popular con Lucha
Reyes. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
Revisando alguna biografía de
Tabaré Ramos noto que hay ciertos temas recurrentes en su poética, los mismos
que funcionan como tópicos; tales como el vino, el mar, los sentimientos de
enajenación, la bohemia sin futuro, la figura del poeta como un ser ajeno y
solitario, los amores apasionados y los desamores, entre otros. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
En Malabrigo, Tabaré le canta al mar, a la bohemia y al placer
divino de los dioses como Baco: el vino.
A través del enunciador lírico (el yo poético)
escribe un mensaje de aliento, de esperanza y perseverancia; de fortalezas
y fracasos; de alegrías y miserias.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
El enunciador lírico busca
regocijo en el vino para calmar la soledad, la tristeza, la miseria… para
escapar de la memoria o para huir de la falta de abrigo y cobijo. Busca refugio
en la musa, que es la mujer amada, a quien recuerda e invoca; la que es compañera
de las soledades y de los tropiezos; es
alguien hacia quien busca regresar para calmar la sed del alma y aplacar las
miserias de lo vivido. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
De este modo, el mar, las crestas
marinas, el amor de una mujer erotizada, el vino, la noche, el puerto, Barranco
–cuna de la bohemia– son escenarios
evocados con recurrente frenesí. Escenarios predilectos en los que el
enunciador lírico se desplaza con fruición. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
La figura del poeta se asocia a
una forma de locura, es decir, incomprensión. El poeta es un ser que sueña, que
se rebela, que sufre y que goza de la vida como un demonio feliz. El poeta es un
solitario guerrero que lucha en medio de la miseria, la incomprensión, la soledad…
El poeta es un ser que vive en el dolor (26). Pero es un ser resignado, que
acepta sin arrepentimiento, su vida
pródiga, disipada, bohemia (34). Es un ser que agoniza (35). Pero que vive todavía porque
siente un deseo desenfrenado por la vida y añora a la mujer amada, a la hembra
altiva (24); a la que recuerda con un
erotismo febril (25), porque aún en la
miseria se encuentra el placer por el vivir y se encuentra sosiego en el placer
corporal (36), porque incluso en la agonía se encuentra refugio en el vino y los
recuerdos de otros tiempos (37).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El poeta es un ser que muere,
pero es un ser que vive porque es un <i>gitano
de travesía</i> que invita a reflexionar sobre la desesperanza, la pesadumbre,
el fracaso (profesional, personal, moral, etc.), a pesar de la muerte, la
incertidumbre, la inseguridad, lo incierto del mañana.<br />
<br />
<div style="border: currentColor; padding: 0cm 0cm 4pt;">
<div align="right" class="MsoTitle" style="text-align: right;">
<span style="color: windowtext; font-size: 14pt;"><b>LUIS ALBERTO MEDINA</b><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b>Universidad Nacional Federico Villarreal<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b>Universidad Nacional Mayor de San Marcos</b></div>
</div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-25985421370637008712013-11-19T14:39:00.001-05:002013-11-19T20:30:41.689-05:00Café Test Parasomnia: Rosina Valcárcel<b>1. Defínete poéticamente</b><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCRbKE-98xrcSoJhaYyVx7O-gVQ_s95164U43V8atJIIWo6uUyDWR9hnTqDl1yqRPKgES1V7zWeE6Gu8YHa3J8GorEgOM4len6RscrAzq_YxwzPX9-vC_JUDXvwDrZIp9B95iPITsnGBX-/s1600/Foto+Rosina.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCRbKE-98xrcSoJhaYyVx7O-gVQ_s95164U43V8atJIIWo6uUyDWR9hnTqDl1yqRPKgES1V7zWeE6Gu8YHa3J8GorEgOM4len6RscrAzq_YxwzPX9-vC_JUDXvwDrZIp9B95iPITsnGBX-/s320/Foto+Rosina.png" width="320" /></a>Intento que mi poesía subvierta, que mi poesía pueda apresar al lector (a) por su afable exuberancia, y no porque es incomparable.<br />
<br />
<b>2. ¿Tus influencias poéticas? </b><br />
Los poetas surrealistas europeos, ejemplo Paul Éluard, Benjamin Péret… Nazim Hikmet, poeta turco; Walt Whitman, estadounidense. Rabrindanath Tagore, hindú.<br />
<br />
<b>3. ¿La poesía es catarsis?</b><br />
La poesía es catarsis, explosión, subversión, fuego.<br />
<br />
<b>4. Recomienda un poemario</b><br />
El poemario que recomiendo: <i>Hojas de hierba</i> de Walt Whitman.<br />
<br />
<b>5. ¿Qué es primero el poema o el titulo? </b><br />
Primero es el poema, luego el título, en mi caso.<br />
<br />
<b>6. ¿Proyecto poético? </b><br />
Proyecto poético: En los últimos años asoma el perfil de un proyecto, y poco a poco lo voy desarrollando hasta que toma forma.<br />
<br />
<b>7. Frase poética </b><br />
La belleza será convulsiva o no será, de André Breton.<br />
<br />
<b>8. Musa - Inspiración </b><br />
Sí creo en ella. Es como un estado de trance que se va dando lentamente y toma cuerpo y entonces el poema empieza a nacer. Claro que con trabajo duro.<br />
<br />
<b>9. Pecado</b><br />
No creo que exista el pecado. Nada de lo humano me es ajeno.<br />
<br />
<b>10. Tu poema: </b><br />
“Naturaleza viva”<br />
<br />
A Frida Kahlo<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">En el
barrio del Zócalo, estaba tu escuela</span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">en el
mero ojo de la ciudad.</span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Eras la
novia maldita que se espantaba</span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">de ver
la vida ojerosa y abierta.</span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">La
volátil novia que llevó al amante gordo de divinas mañas</span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">a algún
restaurante italiano.</span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Y las
mesas tenían manteles blancos, y le echaban azúcar</span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">para
dibujar el rostro de Dios o el de aquella mendiga.</span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Algo
añadía Diego, quizás un beso</span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">o un
poco de vino o pimienta.</span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Algo de
Diego, algo de Dios.</span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">El
paisaje del amor no tenía precio ni horario.</span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Bajo el
arcoíris de Tenochtitlán</span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">el
auténtico paisaje nacía de tus manos azules</span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">y el
silencio.</span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Tardes
de primavera en el D.F.</span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">y las
fotos sepias de mis padres aúllan en algún rincón.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">(de
Naturaleza viva, 2010, Lima, Hipocampo)</span></div>
<br />
<b>11. Ubicación: </b><br />
wordpress:<i><b> www.rosinavalcarcel.wordpress.com </b></i><br />
Facebook: Rosina Valcarcel Carnero<br />
Mail: <i>chaskaros@yahoo.com
</i>ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-676993428486633712013-10-30T21:30:00.001-05:002013-10-30T21:39:22.914-05:00Metal rock y poesía: crónica de un viejo romance<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFxG3c1yhFcjwtJNqegq5WAdILv5w6U-m6OTPmgA_al4wjrHh89YoAVkfONQ4t8tPp6krLYWb1_MhHDmIDGGYFeRFM4Uh8-15czdZoTze0W0DlO98LeUIdM_P8U1gcbvXgybq0ajfN-9aT/s400/Iron_Maiden_Powerslave_Egyptian_pyramid_album_cover.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFxG3c1yhFcjwtJNqegq5WAdILv5w6U-m6OTPmgA_al4wjrHh89YoAVkfONQ4t8tPp6krLYWb1_MhHDmIDGGYFeRFM4Uh8-15czdZoTze0W0DlO98LeUIdM_P8U1gcbvXgybq0ajfN-9aT/s320/Iron_Maiden_Powerslave_Egyptian_pyramid_album_cover.jpg" /></a>Esta vieja relación disgusta a los puristas, enerva a los melómanos, entusiasma a los neófitos y sorprende a todos los demás seres humanos que merodean por los alrededores de la buena música y el buen arte. Aun así, los ejemplos de estos amores líricos metaleros abundan, son de gran factura, suenan increíble y enriquecen la experiencia artística. Los hay desde poesía universal, mitología nórdica, cuentos clásicos, populares, novelas y leyendas varias, la música metal -o heavy, o hard rock o rock pesado, generalizo, lo sé, no son lo mismo- es también una experiencia inolvidable, y no solo en inglés sino también en castellano, que hay muy buenos grupos españoles y mexicanos. </div>
<div style="text-align: justify;">
Como es evidente utilizamos la palabra metal rock de manera general, ya que mencionaremos canciones de otros estilos musicales próximos, llámese heavy metal, hard rock, metal gótico, sobre todo. Tal vez la palabra exacta sea rock pesado y en tanto literatura, no consignaremos poesía únicamente, sino también canciones inspiradas en cuentos, novelas o leyendas.</div>
<div style="text-align: justify;">
Empecemos por los más conocidos: </div>
<div style="text-align: justify;">
Uno de los mejores grupos de todos los tiempos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/fIzUTgtZ9_Q" width="630"></iframe><br />
Y ahora los mexicanos de Anabhanta...<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/Bis_loyJ4Rw" width="630"></iframe>
</div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-84821679743448031982013-10-29T22:43:00.001-05:002013-10-29T22:43:03.589-05:00SienteMag: Mucho más que un diario cultural <div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ya son 3 años desde que Andrea y Deborath Ipinze, Sue Muñoz y Félipe del Águila se fijaron un propósito, crear un punto de encuentro cultural para formar una identidad llena de sentires y que ayude a generar un cambio en nuestra sociedad. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana;">Durante todo este tiempo, los integrantes de <strong>SienteMag</strong> han tenido que enfrentarse con las dificultades a las que los avocados a la cultura se suelen enfrentar. A pesar de todo, han logrado no solo convertirse en una de las plataformas culturales con mayor influencia, sino que cada vez van aumentando su alcance y fortaleciendo su voz. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana;">Con ánimos de reconocer la gran labor que vienen realizando y con intenciones de que su propuesta siga creciendo hasta alturas inimaginables, le hicimos un par de preguntas a Andrea, una de las integrantes de <strong>SienteMag.</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDCsEsrjlD_9PzNOOUmMFdfDSIrPwLWCb1Q5nsxZqmxQeSeinXCArD0c5pvwAjJms6UQrLWpX8VYpQnxU95CvojR9XvFd7j8Y6vNcDb46vLkR2u4ZqCxgdRFuaSmQONfNm3l6nwcgaa1d5/s1600/578023_508181092606842_1154046296_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDCsEsrjlD_9PzNOOUmMFdfDSIrPwLWCb1Q5nsxZqmxQeSeinXCArD0c5pvwAjJms6UQrLWpX8VYpQnxU95CvojR9XvFd7j8Y6vNcDb46vLkR2u4ZqCxgdRFuaSmQONfNm3l6nwcgaa1d5/s1600/578023_508181092606842_1154046296_n.jpg" height="126" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>¿A qué necesidad creen ustedes que
responde la creación y bajo que circunstancias nace SienteMag?</strong> <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tras largas y numerosas conversaciones
sobre lo que ocurría básicamente en Lima respecto a cultura, es que Sue y yo
fuimos craneando qué hacer. Sabíamos, pero sobre todo sentíamos –de ahí el
nombre <strong>SienteMag</strong>-, que había un vacío que no estaba siendo cubierto. ¿Vacío en
qué? Las manifestaciones culturales eran cada vez más visibles en la ciudad, se
estaban tomando espacios para desarrollar ferias alternativas, ferias de diseño
independiente, cada vez habían más bandas con diferentes propuestas. En fin,
muchas cosas pasaban en Lima pero esto no estaba siendo narrado, registrado,
realzado. Para nosotras, eso que pasaba representaba un cambio, una respuesta a
los modelos preestablecidos, significaba un modo de construir una realidad
distinta, de hacer cosas por una mejor ciudad, país, mundo. Sentimos que era
fundamental registrarlo por razones: uno, porque debía haber un archivo
colectivo sobre estos acontecimientos; dos, porque la existencia de estas
infinitas propuestas debían darse a conocer al mundo entero (pensando en que el
proyecto se desarrollaría en Internet). Es así que tras darle vueltas al asunto
decidimos crear <strong>SienteMag</strong>. Ya, después, el proyecto fue adquiriendo su propia
dinámica y hoy podemos decir que <strong>SienteMag</strong> es una propuesta en constante
construcción cuya base es trabajar la cultura como desarrollo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>¿Por qué el nombre?</strong> <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Porque al saber que queríamos hacer una web
cultural, nos preocupaba mucho el lenguaje que manejaríamos, sobre todo porque
nuestra principal razón de ser era hacer sentir a la gente que las
manifestaciones eran suyas, eran su identidad, su identificación. Por eso
decidimos ponerle “<strong>SienteMag</strong>”, porque solo logrando que la gente “sienta”, a
través de las historias que publicaríamos y del lenguaje sencillo que
utilizaríamos, lograríamos que la gente adoptara la cultura como un hecho
propio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong></strong></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong></strong></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Ya con cierto tiempo en el ámbito
cultural, ¿cuáles son las problemáticas más fuertes con las que se han
enfrentado como gestores? ¿cómo suele ser su día a dia?</strong> <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pues, como en todo trabajo, los problemas
existen. Claro, hablar de cultura es algo más transversal, por lo que los
problemas vienen de diferentes lados: economía, educación, integración,
valores, en fin. Son muchas cosas. Pero nuestro modo de trabajar es tomar esos
problemas como un reto, como una posibilidad. Por ejemplo, si hablamos
netamente de publicaciones en Internet, de periódicos o revistas digitales, te
encuentras que el problema de sostenibilidad (el soporte económico) es lo más
frecuente. Muchos proyectos quedan en la historia por no encontrar el sustento
para seguir viviendo. A nosotros nos pasa lo mismo, pero esa barrera económica
hemos sabido superarla creando modos alternativos de ingresos, viendo cuáles
son nuestras herramientas y habilidades, y potenciando nuestros recursos para
crear otras vías de ingreso que nos permitan ser un proyecto independiente.
Pero eso tiene que ver mucho con la intención que tienes como proyecto, como
medio. Normalmente los medios de comunicación son manejados como empresas, por
tanto el resultado es vender la información que más ganancias dé. Nuestro medio
no trafica dinero por información, pero ese ya es un tema muy largo y muy
polémico. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En conclusión, ¿problemas? Sería
contraproducente nombrarlos a la ligera sin darte una acción o solución, porque
para qué contar los problemas si no van acompañados de soluciones? Entonces, a
seguir chambeando, nomás.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieP39cI_YOMEJyP_vUQQ339RqvYmG_VU_WmWUJpsmxF4Ud7lAdeEPEZ-ahAWh99Dtczjv5pHSy82dtcUvp2rZN2bva_Jq8zySUP0dycBBZ0T1HMaafYqZUAMAPBrM4GszjdXb2Hrl8fArc/s1600/taller+sientemag.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieP39cI_YOMEJyP_vUQQ339RqvYmG_VU_WmWUJpsmxF4Ud7lAdeEPEZ-ahAWh99Dtczjv5pHSy82dtcUvp2rZN2bva_Jq8zySUP0dycBBZ0T1HMaafYqZUAMAPBrM4GszjdXb2Hrl8fArc/s1600/taller+sientemag.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>¿Cuáles son sus planes a largo plazo?</strong> <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Con <strong>SienteMag</strong> llevamos tres años de
actividad ininterrumpida, y desde su creación hasta este momento nuestros
planes han sido a corto plazo, muy cercanos a la realidad, sin pensar mucho en
el futuro. Hemos trabajado pensando en hacer para construir el presente. Eso lo
hemos hecho porque así sentíamos que debíamos conducirnos. Sin embargo ahora,
las mismas condiciones y las mismas demandas que tenemos como grupo, nos dicen
que debemos hacer planes, planes que demanden más tiempo, que impliquen más
organización, planes anuales, pensando en construir cosas a mayor dimensión,
con mayor impacto. Esta es una nueva etapa que nos hemos trazado y en la que
venimos trabajando desde hace un mes, más o menos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Según ustedes y su experiencia
personal, ¿cuáles son los beneficios de generar y difundir cultura en términos
generales?<o:p></o:p></strong></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Desde nuestra experiencia, empiezo por
decirte que para trabajar en cultura hay que ser un poco románticos. A
nosotros, para hacer este trabajo, nos moviliza el corazón. En realidad, pienso
que cuando trabajas en cultura, la palabra “trabajo” pasa a una dimensión
global, porque para nosotros esta es una forma de vida. No estamos trabajando
por el fin específico de ganar un sueldo y salir de vacaciones. Estamos
construyendo, o –visto desde otro punto- formamos parte de una construcción,
que opta por crear rutas distintas para la vida, para la convivencia. Desde<strong>
SienteMag</strong> no difundimos por difundir, nosotros “comunicamos” cultura, contamos
formas de vida distintas para que estas se respeten, hablamos, intercambiamos
experiencias, trabajamos de humano a humano, teniendo como base que lo que
buscamos todos es un desarrollo sostenible de nuestras sociedades, asumiendo
que no buscamos ser homogéneos, que queremos que cada quien se respete por lo
que es, por su cultura, por su forma de vida. Eso es lo que día a día venimos
haciendo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg-K9AARWe44MXLGPSENVQM9s3JrPTNE4sbLXkoMN81lenGU2QMm-RRax5my1IAP5KJX4xBIDqCgv0EeYKG-JceBp7kk9mSEHLwaiqs-UcT7vkk8oKo0OjUQeyfMCims83uNW2d_XdsYwg/s1600/ENC+2013+felipe+del+aguila.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg-K9AARWe44MXLGPSENVQM9s3JrPTNE4sbLXkoMN81lenGU2QMm-RRax5my1IAP5KJX4xBIDqCgv0EeYKG-JceBp7kk9mSEHLwaiqs-UcT7vkk8oKo0OjUQeyfMCims83uNW2d_XdsYwg/s1600/ENC+2013+felipe+del+aguila.jpg" height="213" width="320" /></a><span lang="ES" style="color: #1a1a1a; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¿Los beneficios de esto? Personalmente, tener la tranquilidad de saber que me iré a la tumba habiendo seguido un camino que nunca me enseñaron en la escuela ni en la universidad y que, por suerte, descubrí a través de las comunicaciones; sabiendo que aporté, como pude y con lo que pude, en este sueño infinito de construir otro mundo mejor. Eso, en parte (porque yo soy solo una parte del proyecto. También están Deborath, Sue, Felipe, Alexis y más gente que, de alguna manera, siempre colabora), es <strong>SienteMag.</strong></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: large;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: large;"><strong><u>Sobre SienteMag: </u></strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><u><span style="font-family: Verdana; font-size: large;"></span></u></strong> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- <strong>WEB:</strong> </span><a href="http://sientemag.com/"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">http://sientemag.com/</span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- <strong>FACEBOOK:</strong> </span><a href="https://www.facebook.com/sientemagperu"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">sientemagperu</span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- <strong>TWITTER:</strong> @</span><a href="https://twitter.com/sientemag" rel="nofollow nofollow" target="_blank"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">sientemag</span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- <strong>INSTAGRAM:</strong> sientemag</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: large;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: large;">SienteMag ha participado en el Encuentro Nacional de Cultura (Cusco) y en el I Congreso Latinoamericano de Cultura Viva (Bolivia) del presente año. Así mismo, viene organizando la 1era y 2da edición del Encuentro Internacional de Periodismo Cultural, el Seminario con el cineasta francés Vincent Moon y el Taller con el peruano Corcuera, entre otras actividades. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<h2>
</h2>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-55575932816573140082013-10-15T22:13:00.001-05:002013-10-15T22:14:15.363-05:00Reseña: "Viento del este, viento del oeste" de Pearl S. Buck<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz4bheNt-P0nUiBVGaJhvpsATDe-04a8b1mhLit03-bCnF0zYyc9qFqVKcUd8Gr6YO-YgXRsp21dbp16hMQw4Gjnn22DKnSPCEcLEkMt7gpbeT045XXiZTVmGLvCQNoqT7yV96mjMOVz3W/s400/Viento-del-este-viento-del-oeste-BOLSILLO1_libro_image_big%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz4bheNt-P0nUiBVGaJhvpsATDe-04a8b1mhLit03-bCnF0zYyc9qFqVKcUd8Gr6YO-YgXRsp21dbp16hMQw4Gjnn22DKnSPCEcLEkMt7gpbeT045XXiZTVmGLvCQNoqT7yV96mjMOVz3W/s400/Viento-del-este-viento-del-oeste-BOLSILLO1_libro_image_big%255B1%255D.jpg" /></a>El alma femenina, eterna, atemporal, sin lugar específico discurre por esta novela corta como si se expandiera gracias a las palabras como los lentos ríos orientales.
La historia te subyuga de inmediato: mujeres educadas bajo la sombra milenaria del poder masculino en una sociedad china fragmentada por los desconcertantes usos de la nueva generación, que se rebela contra el pasado.
Damas silenciosas, frágiles, etéreas como el arroz que se vence ante los vientos de la invencible modernidad. Dudosas entre el amor o el deber, entre el futuro o la tradición que las ha mutilado. </div>
<div style="text-align: justify;">
Me conmovió este libro. Me entristecen los pies anormalmente pequeños de Kwei-lan (la joven y aristócrata protagonista) que han sido vendados desde niña para ser admirados por su futuro marido chino; pero este, educado en EEUU, los considerará feos y deformes.
Gran novela de Pearl S. Buck, primera mujer en ganar el Premio Nobel de Literatura, aunque, este dato, estoy seguro y permitan la ironía, no desmerece su legado.</div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-89216167711103991462013-10-15T19:19:00.003-05:002013-10-15T22:14:54.339-05:00Reseña: "Historia de los egipcios" de Isaac Asimov<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://pictures2.todocoleccion.net/tc/2012/04/26/31595614.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://pictures2.todocoleccion.net/tc/2012/04/26/31595614.jpg" width="194" /></a>Todos conocemos al Asimov novelista, genial creador del
universo de las fundaciones e imperios estelares;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Trantor, Hari Seldon y las matemáticas que
predicen el futuro a escala galáctica de miles de años. Esas novelas que sedujeron
nuestra imaginación adolescente <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>también<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nos llevó a considerarlo tal como lo
describen las contratapas de sus libros: químico, escritor y divulgador
científico, algo friki y ruso de nacimiento. Todo lo que era ciencia no le era
ajeno tal como otros grandes como Carl Sagan o Stephen Hawking. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pero existe otro Asimov, otro cuya curiosidad inacabable lo
llevó más allá de sus intereses habituales y lo acerca hacia la Historiografía
puntualmente, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y este pequeño libro así
lo atestigua. (dicho sea de paso, el autor publicó unos veinte textos más sobre
historia de la Humanidad, temas que lo atraían, por cierto).</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historia de los
egipcios </i>es un panorama entretenido sobre esa milenaria cultura. Claro,
ameno, directo, con información precisa y rigurosa nos sumergimos en el pasado,
desde los orígenes míticos hasta sus últimos rezagos de esplendor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Excelente lectura para este fin de semana.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-75716796090530059742013-10-12T13:26:00.001-05:002013-10-13T15:35:45.714-05:00IV Feria del Libro Parasomnia "Oswaldo Reynoso"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp7sQMY60HvpPg7wsaMARwCA6twrRlzsIB2PXmj3-mLJmVXXScuEclPCnoG2kn94ETjHut6JwfGaMu0lgHqD3U1CrU7g86ilbiMYhYyOmJw9gzFzO9tcYigsxXziEseaph_E36H_T3-a8d/s1600/1236165_467548863343197_127455829_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp7sQMY60HvpPg7wsaMARwCA6twrRlzsIB2PXmj3-mLJmVXXScuEclPCnoG2kn94ETjHut6JwfGaMu0lgHqD3U1CrU7g86ilbiMYhYyOmJw9gzFzO9tcYigsxXziEseaph_E36H_T3-a8d/s320/1236165_467548863343197_127455829_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDYQxNbMDr_bSmZR2cs-ef_xplK_JkcjUznMRFx-N9k-RHtbv5zUAl3QP_bujJBkkO27ORepF3MNvh_np78inUsSDzOzEvtAazCh6aR_IpDxZPg270cgMXVa9EFH31ozHFAXo02TnMmJV1/s1600/537213_467548423343241_527151954_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDYQxNbMDr_bSmZR2cs-ef_xplK_JkcjUznMRFx-N9k-RHtbv5zUAl3QP_bujJBkkO27ORepF3MNvh_np78inUsSDzOzEvtAazCh6aR_IpDxZPg270cgMXVa9EFH31ozHFAXo02TnMmJV1/s320/537213_467548423343241_527151954_n.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX51QWp5lNkCjIVRbCOuWX4a29OEFJFgAZN8q0JvqQMCbt2bY4KdXtT8wD5NqbG41Hv_WE0SMjiY-SSK0bThdRY-3nzCe446EjgVndI5Kka_3nSKyjKZGeYPc2FrJWSKZ3ltRbrWdd8EKU/s1600/995526_467528350011915_1744278565_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX51QWp5lNkCjIVRbCOuWX4a29OEFJFgAZN8q0JvqQMCbt2bY4KdXtT8wD5NqbG41Hv_WE0SMjiY-SSK0bThdRY-3nzCe446EjgVndI5Kka_3nSKyjKZGeYPc2FrJWSKZ3ltRbrWdd8EKU/s320/995526_467528350011915_1744278565_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxZcHNjz0UixnuoJLXvqY3m38CE2lEg7bWIBdft6HYwzNMEDP2jvTbq5pXcsDDavIhN8BYwIUh97tPBEA5N8q_2c4Ao5W6liIwARA72nkVf44DQUlg5G7AnyaGBJ_5DJmA3fck_n6H4Xfh/s1600/1013753_467541420010608_2112730360_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxZcHNjz0UixnuoJLXvqY3m38CE2lEg7bWIBdft6HYwzNMEDP2jvTbq5pXcsDDavIhN8BYwIUh97tPBEA5N8q_2c4Ao5W6liIwARA72nkVf44DQUlg5G7AnyaGBJ_5DJmA3fck_n6H4Xfh/s320/1013753_467541420010608_2112730360_n.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn173PzD_gEBiseZ8MPtzmkP5vKNLUxt4OW80eSl2BjSAExKaY3_8gKRS1a83pksxHpYU2JxxRornAszybhTT_byIILeNDwF_CRg8bS6Jpo44ENFYHwRFkw92sNsgVAU3B10646fLXfEB_/s1600/1235950_467534973344586_1266861179_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn173PzD_gEBiseZ8MPtzmkP5vKNLUxt4OW80eSl2BjSAExKaY3_8gKRS1a83pksxHpYU2JxxRornAszybhTT_byIILeNDwF_CRg8bS6Jpo44ENFYHwRFkw92sNsgVAU3B10646fLXfEB_/s320/1235950_467534973344586_1266861179_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-g38VwXh2gxL0FDC-pXkwwCtEMe1KutAHAV9_FlbJrKajYt2YHY8jhNH1x6JNgnp8zTRIE3Ik5h-w6G-EAgZmV3qmVGaMUglftvSBCZiMufcHsLp8Q7kZDPs11EUHwKwPBkeAyVZb-dYd/s1600/1236165_467548863343197_127455829_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-g38VwXh2gxL0FDC-pXkwwCtEMe1KutAHAV9_FlbJrKajYt2YHY8jhNH1x6JNgnp8zTRIE3Ik5h-w6G-EAgZmV3qmVGaMUglftvSBCZiMufcHsLp8Q7kZDPs11EUHwKwPBkeAyVZb-dYd/s320/1236165_467548863343197_127455829_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhyjmZCt5DCDgIqR2fwojP9WuRkNJRLqqFG0SBCHBboc4EG8GXiQdaxW8U9Q8QK0rsRFKqyDOsahh8i0ulI0oWPsmnCLCyFuXhE-oAh3rp9aEIVykJZ-iXe6a1AO3CUKx8jcR3At7YeMX9/s1600/1238971_467544956676921_1752340970_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhyjmZCt5DCDgIqR2fwojP9WuRkNJRLqqFG0SBCHBboc4EG8GXiQdaxW8U9Q8QK0rsRFKqyDOsahh8i0ulI0oWPsmnCLCyFuXhE-oAh3rp9aEIVykJZ-iXe6a1AO3CUKx8jcR3At7YeMX9/s320/1238971_467544956676921_1752340970_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG6m9Y6it8rmunZ6XsW4Xj5pkXTEbn7cQGSeg7QaJ8RmGA67JbbQaFJ3hkxjd9EvTShHLV81sR5l1ZHuPxKRCQCzqLXl1jfWIvtpwkx7R63qVroLDoJjK32f4LTdzanHOtIKDRVsYBimAy/s1600/1375210_467543123343771_1922433268_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG6m9Y6it8rmunZ6XsW4Xj5pkXTEbn7cQGSeg7QaJ8RmGA67JbbQaFJ3hkxjd9EvTShHLV81sR5l1ZHuPxKRCQCzqLXl1jfWIvtpwkx7R63qVroLDoJjK32f4LTdzanHOtIKDRVsYBimAy/s320/1375210_467543123343771_1922433268_n.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc7lck5Z78DNJAxP4HFKvN8WoXXYEFjmIv2wHyxvbIDATub1E-w9HqvwohOQ5thEt6BLdPR_DIXb0tyeD4kvjNKHnPRPMQcZ_5zTfAp3EcLuxGrWBU7cWo4_e-WOH96x5FT2UTAL4505Wi/s1600/526107_303615379715582_388194544_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc7lck5Z78DNJAxP4HFKvN8WoXXYEFjmIv2wHyxvbIDATub1E-w9HqvwohOQ5thEt6BLdPR_DIXb0tyeD4kvjNKHnPRPMQcZ_5zTfAp3EcLuxGrWBU7cWo4_e-WOH96x5FT2UTAL4505Wi/s320/526107_303615379715582_388194544_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-53103813397427933442013-04-30T11:39:00.001-05:002013-10-12T13:27:37.971-05:00LAS BALAS DEL FUTURO - A propósito de la Antología Al otro lado del verso <br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 200%;">Las balas del futuro</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 200%;">A
propósito de la Antología <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Al otro lado
del verso</i> </span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 200%;">Héctor
Ñaupari</span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 200%;">Tal es mi poesía: poesía-herramienta <br />
a la vez que latido de lo unánime y ciego. <br />
Tal es, arma cargada de futuro expansivo <br />
con que te apunto al pecho.</span></i></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 200%;">Gabriel
Celaya</span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 200%;">La
poesía es un arma cargada de futuro, Cantos Íberos, 1955.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Si la
poesía es un arma cargada de futuro, como escribió el poeta español Gabriel
Celaya en su texto <i>La poesía es un arma
cargada de futuro</i>,<i> </i>afirmemos que
los poetas del Grupo Parasomnia, cuya Antología Grupal <i>Al otro lado del verso </i>presentamos hoy en la casa de las letras
peruanas, son las balas venideras, y sus
poemas los disparos del porvenir. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Cuando
Gabriel Celaya escribió su poética profecía, el mundo era otro. Hoy es un mundo
distinto al que él soñaba, pero también diferente al que cualquiera de su
tiempo y del nuestro hubiera imaginado: ésa es una poderosa razón para no
dejarnos llevar por la arrogancia fatal<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1805269936015753302#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[1]</span></span></span></a> de
moldear al mundo conforme a nuestro parecer, pues más bien justifica que
permitamos a todos desarrollar su particular proyecto de vida en libertad. No
obstante, ese futuro del que hablaba es el hoy de los poetas de este libro. Y
el ahora de su poesía es también un revólver con el tambor pleno de proyectiles
ulteriores. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Por lo
dicho, a contrapelo del sentir común, me invade el convencimiento que los
jóvenes poetas de nuestro tiempo no son más indolentes ni desconcertados que
los de hace 50 años, y, entre ellos, los jóvenes poetas de este grupo,
Parasomnia, y de este libro, <i>Al otro lado
del verso</i>, en particular. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Los de
medio siglo atrás nos parecían más intelectuales o comprometidos pero, a juicio
de este escriba, se encontraban <i>enhechizados</i>,
tal como escribiera Miguel de Cervantes en <i>El
licenciado Vidriera</i> sobre la ciudad más hermosa de España: “Salamanca </span><span lang="ES" style="line-height: 200%;">que enhechiza la voluntad de
volver a ella a todos los que de la apacibilidad de su vivienda han gustado”, y
que recalcara con acierto, sobre la misma ciudad, Miguel de Unamuno:</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span lang="ES" style="line-height: 200%;">E</span><span style="line-height: 200%;">s
decir, como embrujados por el sibilino influjo de ciertas utopías –
equivalentes a las que Celaya defendía con ardor – que luego trajeron muchísima
violencia a sus países. </span><span lang="ES" style="line-height: 200%;"></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Creo
que los jóvenes poetas de ahora son más precisos en sus propósitos, más
acuciosos en definir su rumbo y con aspiraciones menos peligrosas para la
convivencia civilizada. Son distintos, al igual que desemejante es el escenario
donde se encuentran. Cabría preguntarse cómo habrían reaccionado los entonces
jóvenes de los cincuentas y sesentas ante la inevitable metamorfosis de sus
sueños en pesadillas, o qué acciones tomarían en estos momentos. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Ahora
bien, que los jóvenes poetas del grupo Parasomnia, que nacen con el crepúsculo
del corto siglo XX, como lo denominó el historiador Eric Hobsbawm<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1805269936015753302#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[2]</span></span></span></a>, sean
distintos a los que en él vivieron, no significa que sean menos creativos,
románticos o espléndidos. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Por el
contrario, tienen tareas más difíciles, algunas permanentes, otras nuevas.
Entre las permanentes, convivir con diferenciarse de los narradores, para
quienes escribir ficciones les permite ser otras personas, vivir otras vidas,
probarse otros nombres<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1805269936015753302#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[3]</span></span></span></a>, en
tanto que los poetas están solos con sus soledades, las propias y las de sus
circunstancias, si nos ponemos orteguianos. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Del
mismo modo, si una tendencia permanece inalterada en los poetas que han nacido
al arribar las postrimerías del siglo XX, respecto de sus predecesores, ésa es
la angustia. Ninguno de ellos se creyó la coartada del fin de la historia. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Que las
utopías hayan implosionado junto con el telón de acero, no supone que la
angustia, imperecedero sentimiento, haya languidecido. Los utópicos de antaño
pretendieron anularla con sus modélicas sociedades, ahora desaparecidas. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Humana
frustración, ante los deseos no resueltos, lo incierto, la disfuncionalidad familiar,
las relaciones amorosas, la injusticia, el tiempo y su crueldad, la ausencia de
sentido de la vida, la angustia es tomada en forma nueva por los novísimos
aedos del grupo Parasomnia mediante sus escritos, ora mediante la protesta, ora
a través del esteticismo. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Entre
las nuevas tareas, escojo una sola, debido al tiempo, y es el requerimiento al
que deben, los jóvenes creadores, responder: ¿Para qué poetas? Y es que, como
nunca antes, la nadería que aparentemente es la poesía ha sido tan cuestionada por
la imbecilidad televisiva e informática que nos acecha. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Respondo
a aquellos infelices, seres amputados que viven sin poesía – lo que equivale a
no vivir, a deambular como muertos caminantes, putrefactos mientras respiran –
que se atreven a sostener que la poesía es una labor estéril e inane, con las
extraordinarias palabras del ensayista mexicano Prócoro Hernández, en su
escrito <i>¿Para qué la poesía?</i>: </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">“</span><span lang="ES-MX" style="line-height: 200%;">La poesía se emplea para aplacar las tormentas del
alma, redimir a una mujer o un hombre o llenar el corazón de ese sentimiento
llamado amor. Puede, en dosis bien servidas, alimentar el espíritu, asustar una
soledad y alejar una tristeza. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span lang="ES-MX" style="line-height: 200%;">Sirve también para
reflexionar acerca de si las piedras hablan o si la luna es medicina
para el mal de amores. Por medio de la poesía podemos hacer hablar las flores y
voltear el cielo de cabeza, cambiar la tarde de lugar. Es un buen recurso para
transgredir la monotonía y curar el insomnio”<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1805269936015753302#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%;">[4]</span></span></span></a>. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span lang="ES-MX" style="line-height: 200%;">Y para colocarnos en el estado de parasomnia, agrego
yo, ese </span><span lang="ES" style="line-height: 200%;">trastorno de la conducta
durante el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sue%C3%B1o" title="Sueño"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">sueño</span></a>
asociado con episodios breves o parciales de despertar, sin que se produzca una
interrupción importante del sueño ni una alteración del nivel de vigilia diurno:
el estado poético por excelencia.</span><span lang="ES-MX" style="line-height: 200%;"></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Inquiero también, ¿Por qué una antología grupal
ahora? Si bien es una pregunta que responderán los integrantes del grupo
Parasomnia, me apresto a dar a conocer mis razones, pues he militado en Neón, y
los autores de <i>Al otro lado del verso</i>
deberán reconocer que la poesía peruana de los noventa fue el último período
donde los poetas nos organizamos, decididamente, en grupos literarios. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Lo
hicimos porque los grupos literarios que animaron la escena cultural del Perú
del fin del milenio, fueron, para todos nosotros, los poetas del noventa, el
único salvavidas al que pudimos aferrarnos en este país naufragado y encallado,
abierto en canal como un toro sacrificado para una hecatombe, que iba
hundiéndose sin cesar en el mar tenebroso del terror, la miseria, el cólera, la
desesperación y la ausencia de salidas. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Así,
pues, desalentados de la política, con sus corrupciones paralizantes o sus
expresiones extremas y totalitarias; abandonados a nuestra suerte en un país
que parecía no tener ningún futuro y habíase convertido en “ese reino que nunca
quisimos, y que nunca fue nuestro”, como escribió el poeta; finalmente,
dispuestos a no pasarnos la vida debajo de mesas desprovistas esperando las
bombas que nos aniquilen, o a ser desaparecidos por las fuerzas del orden
cualquier noche sin luz y con toque de queda; resolvimos, sin siquiera
racionalizarlo, que la mejor manera de hacerle frente a este apocalipsis era
decir, con poesía, que íbamos a sobrevivir; que no iríamos en silencio hacia el
corazón de las tinieblas; en definitiva, que con coraje y con resolución,
lucharíamos y gritaríamos: ¡vamos a prevalecer! </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Con
lo dicho, creo en las buenas intenciones del grupo Parasomnia para darse a
conocer con esta estupenda antología, <i>Al otro lado del verso</i>, pues, si
una y otra vez, los artistas nos hemos sobrepuesto a </span><span style="line-height: 200%;">todas las tinieblas, y demostramos que se puede
crear, cultivar e iluminar con el arte, en medio de las más difíciles
condiciones, confío en que lo mismo ocurra con los poetas de esta antología,
pues si las crisis pasadas supieron legarnos verdaderas joyas literarias, de
rescate y reafirmación de lo humano, es seguro que nuevas cotas se alcanzarán
por medio de los autores reseñados. De los poemas leídos, se observa que tienen
la actitud, la erudición, la sensibilidad y la creatividad suficientes para
acometer dicho reto. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Al
terminar de leer sus textos, queda patente otro rasgo en común: los jóvenes
vates de esta antología asumen los sentimientos y las ideas de una mayoría de
sus contemporáneos y los expresan en palabras señeras y convincentes,
poéticamente seductoras. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Le
devuelven a la poesía el viejo prestigio que otrora ostentó y, en una nueva
misión prometeica, entregan a las mujeres y hombres de su tiempo el fuego
ineludible de la libertad. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Así
concebida, la poesía es una hoguera en la que arden los viejos y los nuevos
mitos, las utopías del ayer y los desencantos del hoy. Los poetas parasomnes de
nuestro libro son también pirómanos, y en sus poéticas piras se queman ellos,
sus angustias, el sarcasmo con que se atiende a su quehacer en nuestros días,
todos estos materiales diversos, incluso los que se consideran no combustibles.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Es casi
seguro que los poetas ubicados en esta antología ardan en sus propias llamas,
en una suerte de auto sacramental, de combustión espontánea de la literatura
actual. No teman: tal es su naturaleza. Iluminar, ora breve, ora a largo plazo,
pero intensamente. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">De esta
manera, que sus flamas nos calienten e iluminen, porque, como escribiera el poeta
norteamericano Ralph Waldo Emerson, en una genial anticipación, los poetas “no
somos vehículos del fuego, ni antorcheros, sino hijos del fuego, hechos de su
substancia”<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1805269936015753302#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[5]</span></span></span></a>.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Para
concluir, debo afirmar que sin los poetas del grupo Parasomnia, no se entendería
bien la marcha de la novísima poesía peruana, arma del futuro, y de los cuales
ellos son las balas, no perdidas, sino representantes. Proyectiles del
porvenir, balas del futuro, les deseo que no los condene la muerte, que no los
fusile el silencio, que no los maldiga el olvido. Tal es mi oración y mi
apuesta. </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 200%;">Muchas
gracias. </span></span></span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1805269936015753302#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 8.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[1]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 8.0pt;"> Hayek, Friedrich A. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La fatal arrogancia. Los errores del
socialismo. </i>Unión Editorial, segunda edición, Madrid, 1997. El Nobel de
economía analiza en éste, su último, la terrible equivocación de diseñar una
sociedad, cuando ello es imposible, por lo infinito de los conocimientos y
acciones de los hombres en libertad. </span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1805269936015753302#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 8.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[2]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 8.0pt;"> Hobsbawm, Eric. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historia del siglo XX</i>. Editorial
Crítica, Grijalbo Mondadori, Buenos Aires, 1998, 612 páginas. Título original: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Extremes: the short XXth Century.</i></span></div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1805269936015753302#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 8.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[3]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 8.0pt;"> Como escribiera el gran
Joaquín Sabina, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La del pirata cojo</i>.</span>
</div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1805269936015753302#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 8.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[4]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 8.0pt;"> Hernández Oropeza,
Prócoro. “¿Para qué sirve la poesía? El concepto de poesía en Octavio Paz”. En:
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Revista Inter fórum</i>, 12 de mayo de
2012. </span></div>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1805269936015753302#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 8.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[5]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 8.0pt;"> Emerson, Ralph Waldo. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El poeta</i>. Ensayo traducido por Pedro
Umbert. Buenos Aires, Ediciones Mínimas, 1921, página 4.</span> </div>
</div>
</div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-68488118052944907872013-03-28T19:19:00.000-05:002013-10-12T13:31:10.382-05:00AL OTRO LADO DEL VERSO<div style="text-align: justify;">
<span class="fsl">Hace unos días, vio la luz “Al Otro Lado Del
Verso”. Poemario de los integrantes de Grupo Parasomnia, que con esta propuesta,
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ingresan al mundo</span> del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ejemplar<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>impreso, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los aplausos, los ojos
acechantes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y la alegría compartida <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cinco.
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="fsl"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En esta
pequeña colección de poemas que nos entregan, llegan, tambien, poemas de las <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ganadoras del <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>concurso<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>organizado en la red social, en Agosto del año pasado, por ellos mismos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="fsl">Llegan además, ellos, cansados, con el
aliento de haber dado lo último de sus inviernos para la producción de este
libro, como meta de un trabajo de dos años, de ardua marcha, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>donde la <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>difusión de </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la lectura<span class="fsl"> de poesía y de
poetas <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en distintos espacios de la
ciudad, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fue su tiempo, su piel y sus
pendientes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="fsl">Lo cierto es, sin duda, que saludamos el nacimiento
del poemario y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>deseamos caiga en muchas
manos anónimas y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en cada línea, haya un
encuentro o un reencuentro <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con nosotros. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="fsl">Como siempre, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>después de esta <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>propuesta colectiva, volveremos a nuestros
cuarteles este otoño, donde surgirán nuevas propuestas que enciendan la pólvora,
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la noche y como dijo Gabriel Celaya
sobre la poesía como “arma cargada de futuro”. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vendremos!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fsl"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fsl"> Alfredo Coello Peralta.</span>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjilSmtY6sYAfHjDs_MVp-JC8xwQTZLoZ1BcjhrCyb31pCP4G2P7xZzSGjheXP1GJV2bPvv5XIOKlbQ50agOj2mp3ZVImPjOthtx712LdoJMx4NyvgHqO3HKCbWL6XAUGUBr7U-vdvLXKe4/s1600/AL+OTRO+LADO+DEL+VERSO+3.jpgh.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjilSmtY6sYAfHjDs_MVp-JC8xwQTZLoZ1BcjhrCyb31pCP4G2P7xZzSGjheXP1GJV2bPvv5XIOKlbQ50agOj2mp3ZVImPjOthtx712LdoJMx4NyvgHqO3HKCbWL6XAUGUBr7U-vdvLXKe4/s640/AL+OTRO+LADO+DEL+VERSO+3.jpgh.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-PE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Grupo Parasomnia y la poética de los años <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2000</b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Prologo escrito por el poeta Domingo de Ramos</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La
poesía peruana está protagonizada de dos maneras: las individualidades y los
grupos. Desde el siglo pasado, en sus albores, tuvimos la presencia de Colónida
(liderado por Abraham Valdelomar), Grupo Norte (en el que destaca César Vallejo),
el Grupo Orkopata (que da comienzo a la vanguardia y a la modernidad de la
lírica en el Perú); en los 70, aparecieron <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Estación Reunida, Hora Zero y La Sagrada
Familia; en los 80, El Movimiento Kloaka; y en los 90, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El Grupo Neón, Inmanencia, Vanaguardia, Geranio
Marginal y Noble Katerva.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sin
embargo, a pesar de los grupos y colectivos en los que se reunían los noveles
escritores, había (y hasta hoy hay) una marcada individualización y una
dispersión de los discursos que se acentúa en los años 2000. Lo cierto es que
después de los 80 no se logra cuajar una opción de Movimientos programáticos y
estéticos como en el siglo anterior. Esto tal vez sea su distintivo
generacional en el que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se marca un
distanciamiento y se apuesta por la diversidad y la eclosión de voces más o
menos heterogéneas. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En
este sentido, los discursos vienen desde el malditismo urbano, la
representación de lo suburbano popular, el coloquialismo, la construcción del
sujeto autobiográfico, etc. Estos rasgos <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hacen que las poéticas últimas sean movibles y
pequen de cierta precariedad, dado que no se observa un norte fijo; del mismo
modo, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>genera que la crítica los sitúe en
la dispersión, más que en la cohesión de sus discursos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Estos
comentarios, precisamente,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vienen a
colación por la reunión de los poemas de los integrantes del Grupo Parasomnia quienes
hacen su aparición oficial mediante esta selección editada de sus cinco
miembros fundadores, que son los siguientes poetas: Blanca Segura, Efraín
Altamirano, Alfredo Coello, Eduardo Cabezudo y Luis Alberto Medina.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cada
uno de ellos con disímiles voces y propuestas distintas en cuanto al
tratamiento del lenguaje y a las técnicas asimiladas, nos dan un panorama de
sus poéticas en el grupo que bien refleja lo dicho anteriormente de la dispersión
que continúa marcando la lírica peruana a partir de los noventa según el crítico
y poeta Luis Fernando Chueca. Cabe recalcar que Grupo Parasomnia se forma en el
año 2011; desde entonces, sus integrantes vienen participando, en forma
conjunta, como organizadores y animadores de la poesía: realizando<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>recitales y presentaciones en diversos
espacios de la ciudad. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A
continuación, caracterizaremos brevemente las dicciones de cada uno de los
miembros del grupo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La
poesía de Blanca Segura no está inscrita en la poesía de género –como lo
estuvieron las poetas en las décadas pasadas, en especial en los años 80–, sino
más bien es transparente. En esta, el dicente o el sujeto poético se examina
exhaustivamente y se pregunta sin poder ubicarse en el mundo que le ha tocado
vivir “por qué los pasos son más inciertos”. En esta línea se encuentra su
texto “Resaca emocional”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La poesía de Luis Alberto Medina transcurre en lo que se
denomina escritura de la migración. El sujeto poético añora el terruño, al que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ve desde la distancia; tiende a la melancolía,
que no se advierte tanto, que no se impregna tanto en sus textos; porque logra
equilibrarla y esquivarla con soltura, mediante los fraseos aurorales que le dan
otro tinte; aunque pasa por momentos trágicos y de dolor ante la miseria humana
de esta realidad que palpamos diariamente</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En la poesía de Alfredo Coello, hay una honda reflexión
intimista, amainada con vientos, desvelos; reflexiones casi en secreto de
encuentros con la luz y con las sombras, que sollozan y huyen en el tiempo para
aterrizar sobre el jardín familiar y ser con la palabra, cerca de la orilla,
desde donde ve la soledad, el silencio, el mar y la vida.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En
el caso de Eduardo Cabezudo, su poesía es sarcástica, demoledoramente obsesiva.
Habla de pérdidas y de amores imperfectos, huidizos como el tiempo que dejan
huellas en la memoria del poeta que la enuncia como en un sueño frustrado pero
que está presente, casi vivo, en las palabras que inyectan insomnio a los
pobres hambrientos de sueños.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Efraín
Altamirano tiene una poesía visceral, aullante, que habla de las vicisitudes de
las calles y de su cotidianeidad. En ella<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>mezcla lo prosaico, lo vulgar y todas las impurezas que se muestran en
la vida cotidiana de un ser humano. El enunciado lírico recorre la realidad con
estupor y asco de lo que presencia; revela, como una película en blanco y
negro, la marginalidad, el caos, la inseguridad, el existencialismo y su descenso
a los infiernos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Estos
son los cinco que se vienen con todo y esperemos que más adelante sigan no solo
agitando y promocionando la poesía, sino que den sus frutos más interesantes
para contribución a la lírica de nuestro país.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1805269936015753302" name="_GoBack"></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b> Domingo de Ramos. </b>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-59630870319862899022013-02-25T23:52:00.002-05:002013-02-25T23:52:57.945-05:00MANIFIESTO A FAVOR DEL NO<span class="userContent"> MANIFIESTO A FAVOR DEL NO<br /> <br /> Grupo Parasomnia es un
colectivo independiente que no tiene ningún tipo de actividad política
de manera directa ni indirecta; tampoco busca apoyar a ninguna fuerza
política; por el contrario, Grupo Parasomnia tiene como único objetivo
la difusión de la poesía en diferentes espacios culturales; si embargo,
los acontecimientos políticos que se vienen desarrollando a propósito de
la revocatoria nos obliga a expresar el siguiente manifiesto:<br /> <br /> Como ciudadanos con dere<span class="text_exposed_show">chos
y deberes para con la familia, la sociedad y la nación, creemos en la
democracia, abogamos por el fortalecimiento de las instituciones
democráticas y tenemos la firme convicción de que la ética y los
intereses colectivos están por encima de los intereses personales y
político-económicos.<br /> <br /> <br /> Creemos que la revocatoria es un
derecho legítimo, constitucional, que tenemos los ciudadanos para sacar
del cargo a las malas autoridades; exigimos que esta ley sea reformada
para evitar el oportunismo, las vendettas políticas y el revanchismo
como ahora está pasando.<br /> <br /> Expresamos, por otro lado, nuestro
repudio por las malas prácticas de los revocadores, quienes han iniciado
el proceso de revocatoria, injustificadamente, desde el primer día de
trabajo de la actual gestión municipal. Las razones por las que se
inició esta revocatoria están claras: son de índole personal y político,
lo cual rechazamos porque atentan contra la institucionalidad, la
democracia y la ética. <br /> <br /> Repudiamos la violencia, la
corrupción, la podredumbre, las mentiras, las actitudes lumpenescas, las
malas prácticas (mentiras, compra de firmas, falsificación de firmas,
manipulación de la información, etc.) y cada una de las irregularidades
que están mostrando los revocadores. <br /> <br /> Respetuosos de la
decisión de cada ciudadano con respecto a esta revocatoria, les pedimos a
todos reflexionar sobre lo que está pasando, en ambos lados de la
contienda, al momento de emitir el voto definitivo que marcará el rumbo
de nuestra gran ciudad en los siguientes dos años. <br /> <br /> FINALMENTE, nuestro apoyo va por NO, por las misma razones ya expuestas. <br /> <br /> GRUPO PARASOMNIA</span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn01DUdsKr-GoNaTjpOr4lq-7kK9VigVmlxm7fyeCKWSAXYYwwhfZvpi99dbYM0GZL98M8knqa8rBd-h3c1mtPKHGpPFK7V6E0pVTjQ8Ii7S7sYoed-nVlQJfXBA3m6AABt8YDJDMfkd97/s1600/meme.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn01DUdsKr-GoNaTjpOr4lq-7kK9VigVmlxm7fyeCKWSAXYYwwhfZvpi99dbYM0GZL98M8knqa8rBd-h3c1mtPKHGpPFK7V6E0pVTjQ8Ii7S7sYoed-nVlQJfXBA3m6AABt8YDJDMfkd97/s320/meme.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-33549680918484738962013-01-07T15:19:00.002-05:002013-01-07T15:30:44.888-05:00PROGRAMACION RECITALES TEMPORADA VERANO<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-PE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--> Queridos amigos:</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
seguidores
de los recitales de Grupo Parasomnia.<br />
<br />
Les mandamos nuestros mejores deseos </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
en este cambio de ciclo 2013 </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
y les
hacemos llegar </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
nuestra programación </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
para el año que
ha comenzado a rodar.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<br />
La meta es compartir buenos versos </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
a un año en lo que todo encontrara mutacion. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
Parasomnia para ello, creo<br />
este cronograma, </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
para romper en
estos días de calor<br />
todos aquellos augurios pasados </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
y encontrar la calma interior </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
sin abandonar nuestra realidad y nuestros propósitos. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
Los esperamos... </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
cuando suenen las
campanas de las ocho </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
como una voz interior.</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
POESIA EN RADIO STEREO VILLA</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh44J8hsXToAwG1bWODy3tfkEtdq0unk2S4Z3hHdTyqn7k8jcFU5G-OUlnHI9DI6vn5kj83Hoiw_blHOADSjy0JwIWO9AgtBedTw97iVjMaGPeI-RKCRYA1y882xcu9qQ36UqfXf0QInDqq/s1600/radio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh44J8hsXToAwG1bWODy3tfkEtdq0unk2S4Z3hHdTyqn7k8jcFU5G-OUlnHI9DI6vn5kj83Hoiw_blHOADSjy0JwIWO9AgtBedTw97iVjMaGPeI-RKCRYA1y882xcu9qQ36UqfXf0QInDqq/s320/radio.jpg" width="247" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
POESIA EN POSADA DEL ANGEL II</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzqX4PtnvRXtk4HBKYfNFdfr3qPmMSC9kRvCSRaAuSCgb3CSqYNuEhc7KxtfQ973wi5zyMLedFgFKII3kyUWHaR6EtHLqErtkYlK6I3gEQKQHNjnvuik8q5vJNm62dzDZt0QkxgG2OaWaH/s1600/posada33.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzqX4PtnvRXtk4HBKYfNFdfr3qPmMSC9kRvCSRaAuSCgb3CSqYNuEhc7KxtfQ973wi5zyMLedFgFKII3kyUWHaR6EtHLqErtkYlK6I3gEQKQHNjnvuik8q5vJNm62dzDZt0QkxgG2OaWaH/s320/posada33.jpg" width="247" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
POESIA EN LIMBO BAR</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnY-lq8YjkXBBXL8yVGTls84zZbKV0w_RjhT4fg3p1i6cJ5sugfeACPFphHfpoU5z7tMGh31kkK4jNzhTDJ9cjJuar7hrv5l79BKBTbcpcoWGP9m1w-K_m8iXrBNYwK4CTKoqJin1NlT1J/s1600/limbo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnY-lq8YjkXBBXL8yVGTls84zZbKV0w_RjhT4fg3p1i6cJ5sugfeACPFphHfpoU5z7tMGh31kkK4jNzhTDJ9cjJuar7hrv5l79BKBTbcpcoWGP9m1w-K_m8iXrBNYwK4CTKoqJin1NlT1J/s320/limbo.jpg" width="247" /></a></div>
<br />ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-55216399158072893272012-12-31T13:59:00.000-05:002012-12-31T13:59:41.643-05:00La poesía al hacer música
<br />
<h2 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">ENTREVISTA A CAMILO MARTINEZ SILVA<o:p></o:p></span></h2>
<br />
<h3 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Por: Blanca Segura <o:p></o:p></span></h3>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSiv-bETdTWG4V2AlMXzNYjPbWanPPryaVvcjlZxkO1HcJDW1k-fD_AUKxISaB8x10-U0zQBSOOtLb0V5BDRkVDYZQXhBFTT4dTx-XlBZS6wk_dc5iZ_SZ4CLS5rPwx9Sl-xdUmb8-pdgi/s1600/529761_10150693684101821_1926701937_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSiv-bETdTWG4V2AlMXzNYjPbWanPPryaVvcjlZxkO1HcJDW1k-fD_AUKxISaB8x10-U0zQBSOOtLb0V5BDRkVDYZQXhBFTT4dTx-XlBZS6wk_dc5iZ_SZ4CLS5rPwx9Sl-xdUmb8-pdgi/s320/529761_10150693684101821_1926701937_n.jpg" width="248" /></a><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Traído a Lima por el amor, el colombiano Camilo Martinez
Silva, nos otorga unos minutos para contarnos sobre su faceta como canta-autor.
Músico de profesión, especializado en canto y curioso de la informática musical
nos habla no sólo de él sino también de su proyecto musical artístico Masilva,
inspirado en la tradición latinoamericana y el barullo urbano. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Con una relación desde temprana edad con la música, con
estudios interrumpidos en arquitectura por cumplir con el servicio militar, con
actuaciones motivadoras en Jesucristo Superestrella estando en un batallón y
con la seguridad de que cantar, componer y tocar la guitarra son su verdadera
vocación, Camilo responde gentilmente a un par de preguntas, dejándonos
apreciar su creatividad y talento. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">¿Cómo es tu proceso
creativo al escribir canciones? ¿Hay un proceso creativo? <o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Es muy difícil definir eso. Hay 2 maneras de componer
canciones. La primera es que te sientas y no te paras hasta que escribes una
canción y efectivamente la sacas. Esa es la manera en la que he aprendido a
trabajar por chambas. Es una técnica que se desarrolla y al cabo del tiempo la
vas perfeccionando, es como una artesanía. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Y hay otra manera de componer canciones que es cuando no te
lo propones y sale la canción, porque de pronto se te ocurre una idea musical o
una idea temática y haces la canción. Hay como un chispazo, una vaina que uno
no sabe de dónde viene. Al final lo que pasa es que eso también se nutre de
estar intentando componer, o sea si tú te quedas esperando el chispazo es difícil
que suceda, esos momentos suceden más fácilmente si los has preparado, si los
estás buscando. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">En mi caso, pueden pasar días en los que nada pasa pero por
suerte yo llevo un registro de todo y puedo volver a escuchar y desarrollar una
canción a partir de eso o a veces de tanto estar trabajando en esos bocetos se
termina generando una combustión y creo algo que no tiene nada que ver con lo
que he trabajado antes pero de alguna manera ya lo había preparado. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Con Masilva, todo sale de manera ilógica, que es como mi
proyecto de corazón, todas salen así, porque me he dado cuenta que ese momento
ilógico que sucede y no sabes de dónde viene es donde produces las mejores
cosas. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span></u></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Hablando de esos
momentos en los que hay ese chispazo, normalmente estos ¿ tienen algún alineamiento,
sentimientos específicos o general?<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Yo creo que es un proceso inconsciente el de la composición,
puede ser que esté relacionado con cosas que te están sucediendo o que están en
tu entorno pero no es consciente el querer plasmarlo en una canción, no lo
haces conscientemente en ese momento, simplemente sale. Claro, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tiene que tener relación con lo que está en tu
entorno, con lo que te pasó porque lo único que te puede salir es lo que te ha
entrado. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span></u></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">¿Tus composiciones
giran entorno a alguna temática en especial? ¿Hablas del amor, de realidades,
de ideologías? <o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Por ejemplo mi 1er disco (Criollo Businessman) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tiene una onda como que más íntima, más introspectiva,
más melancólica, como de extrañar, esto se refiere musicalmente. Y líricamente,
las letras también son introspectivas y en algunas canciones también son
subjetivas. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Este 2do disco (Cóndor) que he hecho, no es un disco
subjetivo, no es “hoy me siento así”. Es un disco más sarcástico, más como contando
historias de otras personas o inventadas, jugando con el sarcasmo. Yo casi no
compongo canciones de amor, mi 1er disco tiene una canción que se podría decir
que es una canción de amor pero no me gusta escribirlas porque me parece que es
un cliché. Las evito porque me parece que ya todo está dicho sobre el amor. Se
puede seguir escribiendo sobre el amor y siempre van a tener éxito las
canciones y las películas de amor porque toda la vida la gente se va a enamorar
pero llega un momento en el que sientes que es un tema redundante. Lo he
tratado de evitar y simplemente no me han salido en el 2do disco, al contrario
me han salido sobre la corrupción, la realidad latinoamericana, haciendo como
una caricatura de cosas que pasan en mi entorno. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span></u></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Normalmente, ¿cuáles
son los pasos que sigues al componer una canción?<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Soy más músico que escritor, que poeta. Primero nace la
música y esa música me sugiere algo textual y empiezo a desarrollarla. Grabo la
música y la dejo sonar y se me empiezan a ocurrir cosas y comienzo a grabar. Yo
siempre tengo un micrófono abierto listo para grabar en casa, por lo que
empiezo a hacer tomas, vomitando lo que se me ocurra. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span></u></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Para escribir tanto
la música como la letra de tus canciones, ¿hay algún arte que te sirve de
inspiración, digamos el cine, la pintura, la literatura, etc.?<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">La literatura diría yo, pero la prosa. Siempre he leído y
siempre estoy leyendo un libro, a veces 2. En todo momento de mi vida he leído y
a veces esos libros me sirven para generar imágenes que me ayudan a escribir
letras. Pero sobre todo ficción aunque también he leído poesía. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><strong>Más información sobre Masilva</strong></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">CONTACTO<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="mailto:info@masilvamusic.com"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="color: blue; font-family: Calibri;">info@masilvamusic.com</span></span></a><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://www.masilvamusic.com/"><span style="color: blue; font-family: Calibri;">http://www.masilvamusic.com/</span></a><span style="font-family: Calibri;">
<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">DISCROGRAFÍA:<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: Calibri;">Criollo
Businessman (2009) <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: Calibri;">Cóndor (2012)
<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/EGIgu8cFF9k?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span> </div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1805269936015753302.post-70587462281706376242012-10-19T01:33:00.001-05:002012-12-05T23:35:14.592-05:00La maldición de Odón. Realidad mágica y realidad fantástica<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b>Luis Alberto Medina Huamaní</b></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div align="right" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: right;">
Universidad
Nacional Mayor de San Marcos</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: right;">
Universidad
Nacional Federico Villareal</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9DBLFJ5LUCGxdaiI19b924QmeOw90rz8qe9GmfI5ybl_J1ZTPdR79GhmtmI9jUfVdYvT5xA7wSoABCedOkInk4_4S06B7_uclD0lmj0pbxqOs36WjPjNyzB0qNhnr9iXlJDnKnkKk5fom/s1600/EFER.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9DBLFJ5LUCGxdaiI19b924QmeOw90rz8qe9GmfI5ybl_J1ZTPdR79GhmtmI9jUfVdYvT5xA7wSoABCedOkInk4_4S06B7_uclD0lmj0pbxqOs36WjPjNyzB0qNhnr9iXlJDnKnkKk5fom/s320/EFER.jpg" width="228" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Éfer
Soto Común (San Antonio de Pichiu, Huancavelica), es un joven narrador
huancavelicano que ya cuenta en su haber con dos títulos publicados dentro del
género narrativo: <i>El retorno de la
semilla</i> (2010) y <i>La maldición de Odón</i>
(2012). Lo conocí hace poco más de un
año, en la XVI edición de la Feria Internacional
del Libro-Lima. La amistad nació desde el primer encuentro; para entonces Éfer
tenía bajo el brazo su primera publicación: <i>El
retorno a la semilla</i>, un libro que agrupa un conjunto de relatos juveniles de referente más o menos neourbano.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Esta
vez, casi un año después, nos ha sorprendido gratamente con su segundo título: <i>La maldición de Odón (2012), </i>texto del
cual me ocuparé en seguida. .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Iniciaré esta disertación caracterizando desde
el punto de vista formal y temático este nuevo libro narrativo. <i>La maldición de Odón</i> es un
conjunto de tres relatos (está compuesto por <i>La maldición de Odón</i>, que es el más extenso y el que le da nombre
al libro; <i>El sueño de Wayra</i> y <i>Romance
y condena</i>) de extensión más o menos mediana, cuyo referente común es el
universo andino: los tres relatos se desarrollan en la comunidad de Occoro, un
pueblo rural ubicado en los andes centrales, según confesiones del propio Éfer.
Los tres relatos que lo integran tienen un hilo conector que los relaciona
entre sí. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La maldición de Odón</span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
ronda entre lo fantástico y lo mítico; y es
a la vez una construcción y una re-construcción que oscila entre la
realidad y la ficción. Es la historia de Odón Gamboa, de padre desconocido,
hijo natural de doña Rosa Gamboa, una mujer humilde, pobre, haraposa,
despreciada y hostigada por el pueblo de Occoro debido a su locura; está
ambientado en el siglo XX, sin más señales cronológicas. En el relato, la
historicidad fuera de este contexto es poco relevante, porque la historicidad
interna es única y se impone como verdaderamente importante. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Rosa
Gamboa, decíamos es una mujer que no tiene parientes, vive sola en las afueras
del pueblo; de pronto resulta embarazada, posiblemente producto de alguna
violación o de algún tipo de relación que escapa al hombre a las fuerzas
naturales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
título de este relato resulta sugerente y
llama clara e innegablemente la atención del lector. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El nacimiento de Odón es una aberración y es a la vez, o tal vez por esto mismo, una maldición para Occoro y para sí
mismo. Odón por sí mismo es una aberración.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Entiéndase que la
aberración es un acto o un hecho, un acontecimiento que se aparta de lo
aceptado como lícito; es un desvío, una imperfección, un defecto. Odón es la
maldición que recae sobre la población y es a la vez la maldición de sí mismo. Es
la aberración en un pueblo acostumbrado a las cosas cotidianas del campo y sus
alrededores. Es a la vez víctima del morbo de la población y de la codicia de
su madre que lo utiliza como objeto de poder y lucro; y, a la vez, es un objeto
de deseo lleno de pulsiones, traumas, incertidumbres y vacíos. Esta </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">convergencia
de sentidos y pulsiones traerá como consecuencia la muerte de las doncellas que
caen rendidas ante la extraña belleza de Odón y su propia desaparición. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El sueño de Wayra es el </span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">segundo relato del libro. Replantea
la tesis del patito feo</span><span class="Ttulo1Car"><span style="background: white; color: windowtext; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> de </span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen"><span style="background: white; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Hans Christian Andersen</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="background: white;"> (1843) en su </span></span>versión
andina. Es la historia de Wayra, un caballo que nació en Occoro, en un establo
de animales de carga de la propiedad de Américo Alcalá, un comerciante
solitario y de edad avanzada. Wayra es
una suerte de sujeto marginal, pues nace con una serie de “defectos” que no le
corresponden a un caballo de su especie por lo cual es rechazado. En este
relato se plantea la dicotomía de la pertenencia y la apertenencia, la
identidad y el autoestima o el autorreconocimiento. Wayra es rechazado por los
suyos debido a su “fealdad”, esto es: no ha nacido para ser un caballo para el
trabajo doméstico; por ello iniciará una búsqueda de sí mismo hasta encontrarse;
para ello deberá abandonar el seno materno y familiar. Es claramente una metáfora de la niñez y
adolescencia incomprendida. Wayra bien podría
ser cualquiera de nosotros. Es en resumidas cuentas, la parodia de la vida
humana: funciona como una metáfora del
crecimiento del niño y del
adolescente en tanto el ser
humano sea, en términos aristotélicos, acto y potencia. Hay una lectura muy
clara sobre la moral en este cuento: no importa dónde se nazca ni cómo; la
clave está en que uno debe encontrarse a sí mismo hasta llegar a ser alguien o
algo autodefinido, reconocido y reconocible; esto es, las ataduras y
limitaciones (sociales, culturales, étnicas, económicas, etc.) no deben ser impedimento para llegar hacia el
éxito. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Desde
un plano social, podría notarse la idea y el reflejo de la migración. Las
ataduras de Wayra funcionan como las ataduras a las que están sujetas los
campesinos: el campo, el trabajo agrario, el comercio precario, las duras
condiciones de vida, etc. Y la migración hacia otros lugares más urbanos en
búsqueda de mejores oportunidades: un trabajo, una profesión, mejores
condiciones de vida, etc., que no se hallan en el terruño. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Romance y condena </span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">es
el tercero y último relato.<i> Efer Soto
aborda el tema del </i>incesto en este caso; pero es la historia de un incesto no consumado, alimentado más bien por la maledicencia de los
pobladores de Occoro. Nos encontramos ante la humilde familia Vilcatoma, integrada por una madre coraje,
viuda, con dos hijos y una reputación que cuidar. Jerónimo es el hijo mayor y
Rosaura, la menor, aún adolescente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Jero
(hipocorístico de Jerónimo) es un muchacho muy particular, posee una fuerza
admirable en los brazos que lo hacen muy respetado por los pobladores y se
convierte en el objeto de deseo de las mujeres: madres e hijas. En este relato
se plantea una suerte de categorías propias del psicoanálisis como la represión
y los impulsos o pulsiones del sujeto que desea; esto desde la perspectiva de
la hermana. Rosaura es la hija que se siente atraída por el padre muerto (a
quien no conoció, debido al prematuro deceso de este). Para conocer al padre,
aconsejada por la curandera (el chamán en versión femenina) intenta viajar al inframundo, como Odiseo y
Eneas (por nombrar dos ejemplos) mediante una práctica muy común entre las
comunidades andinas: dormir boca arriba y con las manos entrecruzadas sobre el
pecho. El resultado es fallido y muy próximo al horror.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> En
realidad Rosaura desea a su hermano Jero. Las pulsiones que la llevan a intentar seducir
a su hermano son alimentadas por las tormentas de la madre y lo que es un
secreto a voces: toda la población cree que entre los hermanos hay una relación
amorosa. </span><span class="b"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La historia termina en una tragedia que el lector descubrirá al
leer estas líneas llenas de suspenso y descripciones realmente notables. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Con
estos relatos de <i>La maldición de Odón,
Éfer Soto</i> explora el mundo psíquico del hombre andino desde su cosmovisión,
sus traumas y su tradición oral. Lo no manipulado y el mundo mítico-imaginario no
comprendido se convierten en motivos para revelarnos la cotidianidad del hombre andino. Lo maravilloso, los sucesos indecidibles; los fenómenos que resultan inexplicables para la cosmovisión del hombre
occidental, en <i>La maldición...</i> son parte
de la vida cotidiana en los Andes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
ese sentido, <i>La maldición de Odón</i>
recoge los motivos y las tonalidades de la cultura andina: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">-<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Explora la dimensión cósmica de los pueblos andinos,
su realismo mágico. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">-<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Explora la Realidad mítica con un fin ético y
pedagógico; sin exotismos ni idealismos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">-<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En la maldición de Odón, mito y realidad se
unen para construir una ficción cuyo
discurso encierra una intencionalidad no explicativa como suele ocurrir en
la mitología clásica, o en las obras indigenistas y neoindigenistas ( que son
de corte realista), sino una
intencionalidad ética y pedagógica<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">-<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Reivindica la tierra materna- el lugar de
origen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Finalmente, con esta publicación, Éfer
Soto se muestra heredero de la vasta tradición narrativa peruana de referente
andino: llámese indigenismo, neoindigenismo o narrativa andina. Hijo de los
Andes (recordemos que nació en Huancavelica) y heredero natural de grandes
maestros como José María Arguedas, Ciro
Alegría, Eleodoro Vargas Vicuña, Zeín Zorrilla, Oscar Colchado Lucio, Julián
Pérez, Enrique Rosas Paravicino, por citar algunos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Debemos
aclarar, sin embargo, las claras diferencias entre el indigenismo o
neoindigenismo y lo andino. La narrativa indigenista busca reivindicar al indio, tiene como
referente o universo representado al mundo indígena. En cambio, la narrativa
andina, surge en el contexto de la guerra interna hacia los años ochenta y
tiene como referente al mundo andino,
con su cosmovisión, los problemas sociales, la transculturación o el
sincretismo cultural necesario que atraviesa
cosmovisión y su cercana convivencia contra las fuerzas de la naturaleza
o las fuerzas sobrenaturales de una realidad mágica; sin ese afán de reivindicar al indio, propio
del indigenismo que ya hemos recalcado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Lima, 18 de octubre de 2012.</span></div>
ALREDEDOR DEL SUEÑOhttp://www.blogger.com/profile/01348725083070457913noreply@blogger.com0